Category: 18+

Category was added automatically. Read all entries about "18+".

ренессанс

не разврат, а дегустация

«Они курят коньяк!» (увидев компанию с кальяном). Кальян он знает из игры Samorost3, которой мы увлеклись, особенно он. Видит ее теперь во сне и фантазирует по мотивам наяву.

Я: что, прямо на завтрак маффины? Разврат… Саша: «Не разврат, а дегустация.»

«Не знаю, насколько такая фора мне актуальна. Я еще не совсем забыл свое шахматное умение…»

«Ежин-с-бажин и Путин-наш-премьер-министр похожи на посла людоедского племени.»

Collapse )
ренессанс

вах, где живет такой пэрсик?

Все слышали наверняка, но не удержусь: "Россия запретила импорт фруктов из Евросоюза из-за плодожорки.Так Путина ещё никто не называл."

Ну и кстати: вот в "The Love Song of J. Alfred Prufrock" сакраментальный вопрос "Do I dare to eat a peach?" как только не интерпретировали, и библейские аллюзии там находили, и древнегреческие, и кунилингус. Мне-то по простоте душевной все кажется, что вопрос прост: персик мнется и капает, как за него в приличном обществе взяться, тем более молодящемуся господину?

А вот героиня моей любимой Леоноры Кэррингтон стареет достойно: "With age one becomes rather less sensitive to the idiosyncrasies of others; for instance at the age of forty I would have hesitated to eat oranges in a crowded tram or bus. Today I would not only eat oranges with impunity but I would take an entire meal unblushingly in any public vehicle and wash it down with a glass of port" (The Hearing Trumpet)
ренессанс

found in fucking translation

Я могу сколько угодно заявлять, что в последнее время ничто меня не веселит, но перевести "John fucking Wayne" как "Джон, трахающий Уэйна" -- это таки смешно.

Это я опять о "Часах" Каннингема. Оказывается, полный русский текст есть в сети.
ренессанс

33 порнографических слуховых аппарата на украинском (назвал бы это Экслер)

Повесели меня языком...
Во-первых, извините за вчерашние причитания на английском: я их, собственно, хотела повесить в американский шмудаковедческий форум, но так как Вы (милые мои! спасибо!) так резво бросились мне помогать, стирать пост было неловко. Спасти текст так и не удалось, но за кусочек вчерашней ночи и сегодняшнего дня я его восстановила. А был это перевод десятка страниц с (избегну многозначительного многоточия, наипошлейший это прием; да и сие примечание в скобках прекрасно его заменило) эротического сайта под малоподходящим названием www.stulchik.net. Известный, говорят. Платят неприлично (хи-хи) мало, но ради удовольствия похвастаться вам такой работой согласилась. Иных удовольствий от текстов, столь ущербных стилистически (а также грамматически, орфографически и пунктуационно), ждать не приходится. Цитирую из одного абзаца:

- Идя по городу в полушубке из чернобурки и длинных сапогах многие мужчины бросали на нее откровенные взгляды.
- Большая грудь и длинные ноги были его давнишней мечтой.

И ведь это, увы, не о трансвеститах.

Книги-книжечки
piramidon подарил "Историю тракторов на украинском", которую amazon рекомендовал мне три месяца назад. Говорит, совпадение. Возьмусь за нее, как только доем "Hearing Trumpet". Этот фантасмогорический шедевр о сектантском доме престарелых мне присоветовала piony -спасибо! Еще впервые прочитала "33 урода" Лидии Зиновьевой-Аннибал, и всем сию декадентную даму рекомендую. Скажите только, за что яндекс ее так?

Извините за качество. Поищите сами, если не видно -- очень уж красиво.

Ну и флешмоб, конечно - мой шестой пост практически полностью повторяет последний. Тогда меня тоже взяли в импровизационную труппу, ага. Только я через несколько месяцев разленилась в Дортмунд ездить... И тон все тот же. Неужели я совсем не изменилась за три года?

ренессанс

унисонник

Мне снились сегодня котята, грызущие журнал, картинки из которого отражались на их шерсти, но это еще цветочки... То ли дело аленины троглодиты, тандины внуки мамалыги и яковы (?) лошади в океане! Просто оргия какая-то сновидческая... Кому есть что добавить?
ренессанс

Ежи, муравьеды и мастурбация

Я узнала наконец-то, где pinguinchen взял свой юзерпик!

А еще там есть чудесные ежи: http://www.petrovichbook.spb.ru/pic.asp?absPos=7 и муравьеды: http://www.petrovichbook.spb.ru/pic.asp?absPos=26

Некоторые рисунки прекрасны в первую очередь подписями: http://www.petrovichbook.spb.ru/pic.asp?absPos=41 , http://www.petrovichbook.spb.ru/pic.asp?absPos=23 ...

....

А нижеследующая штука, как мне сказали, уже курсировала по рунету, но мной увидена впервые: http://web.utk.edu/~tmcgowa1/worstsin.jpg
  • Current Music
    Masturbation can be fun ("Hair")
ренессанс

Музыкальный инцест

Ада - да?

Тут fischele поведала о своей общественно полезной работе по оевреиванью факультета германистики. А я пишу для семинара "Инцест в немецкой литературе" курсовую на тему "Перевод игры слов в романе Набокова "Ада"". Единственная привязочка - роман повестувует о любви брата и сестры (всячески акцентируя физический аспект оной), и при упоминании эротически-родственных связей процент аллитераций, двусмысленностей и рифм возрастает. Плюс - Владимир Владимирович обозвал акт с двумя сестричками-близнецами "эпителической аллитерацией". Интересуясь вербальными экзерсисами больше чем инцестуозными страстями у Вагнера и Манна (прости, mock__turtle, опять я обижаю Томми), я (без особой надежды на успех) спросила у скучнейшей профессорши, нельзя мне написать предисловие в духе "Игра слов как вербальный инцест" (привязка к теме), а затем перейти к анализу перевода (привязка к германистике). Дама сразу же согласилась. А теперь мы обсуждали мою - на четверть готовую - работу на другом семинаре ("Как писать эссе"), и все, включая доцента, сказали, что моя профессорша вполне может, четко дав согласие, заявить, что курсовая мимо темы и поставить неуд. "Бросай, - говорят, - нафиг, и пиши что-нибудь подходящее". А мне так интересно! И столько уже сделано! Как быть?

Для германоживущих:

О, они!

Напоминаю troyakrieg и прочим, что в Ратингене, в "Lux" на Turmstrasse 5 будет концерт "Они" - и не только. Приезжать имеет смысл к девяти - вначале поет дурацкая группа, а потом две хорошие. Дюссельдорфчане - садитесь в 20.30 в S6 и в Ratingen Ost будет вам щастье. (Не пугайтесь, не обнаружив в поезде меня - я в Дерендорфе запрыгну.)

И даже джаз...

Продолжаю культ-агитацию: в следущие выходные в Дюссельдофе - джазовый фестиваль. Очень большой (72 концерта, из них двадцать бесплатных). Я, к сожалению, не большой знаток джаза, но хочу это дело исправить. Присоединяйтесь! Я все еще не научилась класть штуки под кат, так что смотрите сами на www.duesseldorfer-jazzrally.de

Ой, сколько всего вкусненького!