?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: наука

[sticky post]postal stick
ренессанс
logophilka
Вдруг кто-то что-то хочет узнать у меня или обо мне? Аск! да я вот и сама расскажуCollapse )

четверть жизни, считаю
ренессанс
logophilka
Отличный возраст. Гугл на "женщина тридцати лет" выдает почти миллион хитов, а на "девушка тридцати лет" -- 38000. ("Двадцати девяти" еще совсем другое дело.) Впрочем, ""старушка тридцати лет" встречается еще реже.

Мне прислали авторские экземпляры книжки: красивая, бумагой пахнет, с отзывами на обложке (оказалось, правда, что если диссертация вышла в сокращенном виде, а права на весь текст уже не у меня, то с получением кандидатской степени (самой бумажки у меня еще нет.) большие проблемы, но это в скобках). Саша впервые сам вышел гулять на площадку перед домом. Лена сделала первый шаг. Кстати, найдите десять отличий:

kacheli-hitromordik
alja 15 mesjatsev

прустово ложе
ренессанс
logophilka
Что же им Пруст покоя не дает!

Proust Was a Neuroscientist (Jonah Lehrer, 2007)

Proust and the Squid: The Story and Science of the Reading Brain (Maryanne Wolf, 2008)

Пруста-нейролога я уже упоминала. Идея там хороша: как писатели и прочие люди искусства предвосхитили научные открытия. Правда, кое-что притянуто за уши, а про лингвистику и вовсе много глупостей. Так как из всех изложенных областей я хоть немного разбираюсь только в этой, можно предположить аналогичное количество ляпов в прочих главах. Пруст с кальмаром, увы, мне понравилась еще меньше, как это ни удивительно с таким названием и темой. Нравоучительных пассажей больше чем интересных. Ну и раз уж я жалуюсь на книжки: даже лежа с температурой не надо слушать плохие детективы (например, "Черный город"), а надо только детские книги читать (например, Даррелла). Вот я это осознала и теперь, считай, здорова.

совы, размахайчики, бабочки
ренессанс
logophilka
Хорошо, что я вчера не могла заснуть до трех -- увидела ваниных сов в правильное время. Они очень красивые и умные, и налетели на Ваню, когда он зачитался "Часами" Каннингема (я уже говорила, что из читанных мной романов этого тысячелетия это лучший?). А сегодня у Вани трубкозубы. Вернее (то есть милее: немцы правы) земляные поросёнки. А может быть, размахайчики.

Размахайчики -- они из Распада атома Иванова, и читать про них рекомендуется даже тем, кто не переносит физиологичности остального текста: это доброе лирическое отступление внутри страшненькой поэмы в прозе. Кстати, жанр не зря совпадает с "Москвой-Петушками", вы сравните только: "Душе страшно. Ей кажется, что одно за другим отсыхает все, что ее животворило. Ей кажется, что отсыхает она сама. Она не может молчать и разучилась говорить. И она судорожно мычит, как глухонемая делает безобразные гримасы." (Иванов) / "Разве по этому тоскует моя душа? Вот что дали мне люди взамен того, по чему тоскует душа! А если б они мне дали того, разве нуждался бы я в этом? Смотри, Господи, вот: розовое крепкое за рупь тридцать семь..." (Ерофеев). Помимо души, пересекаются цитаты, аллюзии, физиология и абсурд. И таки точно поэма: стоит только разбить ритмически, сразу видно.

расчлененный мной на строчки отрывок + Ганс Кристиан Иванов-КэрроллCollapse )

У меня хоть и не совсем каждый день праздничек, но вот недавно была на концерте Elvis Church, слушала песни Элвиса в переводе на болгарский, польский и средневековый чешский. И замечательно выгуливалась по Лондону: спасибо darsh, lactea и qink_m. А завтра иду играть во что-то джопардиобразное. А в понедельник -- на скрэббл. А во вторник -- на английскую масленицу. Айлавландон.

Посмотрите на бабочковый алфавит (lugovskaya, данкешён) и непременно вот это видео (две минутки всего): Мама -- Санта Клаус? (Все понятно и без английского, кажется. Последняя фраза -- "А это чтобы оленей подгонять".)

Работать мне надо, вот что. Целую.