?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: музыка

[sticky post]postal stick
ренессанс
logophilka
Вдруг кто-то что-то хочет узнать у меня или обо мне? Аск! да я вот и сама расскажуCollapse )

архивация Ленки возобновляется
ренессанс
logophilka
Два месяца сюда ничего не выкладывала, позорище! Но записи вела.

«Я мороженое люблю от потолка и до космоса!»

«Я заплатила в магазине за один мандаринчик тысячу миллионов евро. А мне совсем не дали сдачи, потому что я маленький медвежонок.»

«Я люблю много знать, чтобы говорить: хе-хе, какая я умная!»

«Мне было бы грустно, если бы я была сиамский близнец. Мне тогда только было бы весело прыгать с моей сиамской сестрой на батуте!»

«Кошечка лежала и размышляла: ах, почему у меня нету одеяльца? Наверно, оно свалилось, когда я во сне махала лапками…»


про кошечек, зайчика и корявкиCollapse )


Tags:

подколенки, подлоктенки, унтерухен
ренессанс
logophilka

Я: Лен, погоди, я голодная, дай прожевать… Лена, цитируя анекдот: «Тогда ты нажрешься и вспотеешь?»

«Вот было бы здорово, если бы мне вылили на голову ведро яблочного сока, и я бы весь день облизывались.»

«Я надеюсь, что ты быстрее выздоровеешь, чем я думаю.»

«Совсем моя кожа засушилась! Срочно мазать подколенки и подлоктенки!»

«А как называется место под ухом? Унтерухен?»

«Ируканцы готовят свинок из тефтелек! Берут тефтельки, лепят из них свинку, ставят ее перед собой и тренируют, чтобы она научилась бегать и хрюкать. А потом отпускают на волю.»

«И пингвинчик сказал маме: «А когда я вырасту, ты папу бросишь и женишься на мне! Нет, лучше мы поженимся все вместе!» А мама сказала: «Ох, как это сложно!»»

«У тебя пальцы на ногах растопырчатые, как у муми-тролля!»

«Ты лучше не беги, а скакай вприпрыжку, припрыжка быстрее!»

«У этой песни три части: «Я маленькую кошечку люблю», «Я маленькую кошечку обожаю» и «Маленькая кошечка в пруду»». (Нет-нет, она выплыла…)

«Мне Санни нравится тем, что она вначале делает такое хитрое выражение лица, а потом начинает смеяться. И я начинаю смеяться.»

Лена сидит на диване, Саша на полу обнимает ее за ноги и расстраивается, что пора в школу: «Лена так редко бывает в обнимательном настроении!» Она милостиво пообещала вечером еще пообниматься.

Я: в один день бассейн, ресторан и прыгательный зал – это рехнуться. Саша: «Мда. Три дела еще ладно, но четыре – многовато.» Я: а какое четвертое? Он: «Ну как же: рехнуться.»

Сашкобыт, ту хум ит мейCollapse )

одна очень хорошая вещь
ренессанс
logophilka
«Я придумала песню про такую одинокую девочку, что она уже готова с кем угодно дружить, даже с человеком, который больше всего любит какого-нибудь гуся.»

«Папа, когда собирался чихнуть, начал так выразительно мигать! Правда, он у нас смешной?»

Под впечатлением от того, что я переводила Путина. Песня: «Я маму люблю, а Путина нет, Путина нет, Путина нет! Я папу люблю, а Путина нет, Путина нет, Путина нет!»

Паша: ох, свитер в грязное. И штаны в грязное. И майку тоже.... Лена, радостно: «И меня тоже в грязное!»

Не смешно, наверно, письменно, но вживую почему-то уморительно с ее круглыми глазами и выражением мордочки: «О майн готт! Огурец упал в кашу!»

«Жила была планеточка, а на ней минималенькая пяточка. И ее покусали.»

«Когда я пью и при этом шевелю шеей, у меня в горле движется такая пружиночка… А по ней льется какао!»

Нашему гостю, которого она весь вечер стукала подушкой, задушевно: «А сказать тебе одну очень хорошую вещь? Я тебя сегодня не буду больше бить.»
Tags:

вот думаешь, что интернет знает все...
ренессанс
logophilka
...а оказывается, интернет не знает полного текста песни, которую у нас пели в младших классах:

"Расцветали веники в помойке,
поплыли галоши по реке,
выходил директор магазина,
получил селедкой по башке..."

Там дальше еще много было, но не помню, а Саша пришел в неуемный восторг и требует продолжения. В сети есть всяческие варианты обстрела колбасой и кочергой, но мне директор магазина дорог своей необъяснимостью. И как память. Никто его не помнит дальше? А в вашем детстве что было?

левниколаич
ренессанс
logophilka
Ну раз уж тут все еще есть ценители литглупостей, вот вам про Войну и Мир.

1) Наполеон - это Карлсон. Многократно упоминается его "маленькая пухлая ручка". Возможно, он ей прикрывает пропеллер. Да и Лунгина вполне могла это нарочно...

2)"В полях один за одним, как пузырьки в воде, вспырскивали с чувыканьем жаворонки."

3) Анекдот про "Наденька, еще разочек" придумал тоже Толстой.
"Только еще один раз, — сказал сверху женский голос, который сейчас узнал князь Андрей.
— Да когда же ты спать будешь? — отвечал другой голос.
— Я не буду, я не могу спать, что ж мне делать! Ну, последний раз...
Два женских голоса запели какую-то музыкальную фразу"

прекрасные связи
ренессанс
logophilka
С одной стороны жалостное бормотаниеCollapse ) Зато знакомые, а то и друзья, творят творения:

Екатерина Шульман рассказывает, как читать газеты (видео) и предсказывать будущее (текст), и прекрасную книжку написала.

А Виктор Сонькин не менее прекрасную книжку написал, и тоже ее увлекательно пересказывает.

А Анастасия Завозова завела новый блог и пишет, например, про то, почему Шарлотту Бронте превратили в безумную барышню.

А Мирон Федоров (который Oxxxymiron) стал писать рэп так, что временами даже я могу слушать (это не критика не жанра, а ограниченности моих ушей - Город под подошвой наименее рэп и наиболее для них пригоден), и "Лондонград" по мотивам его приключений мы вчера начали смотреть, и он хорош, и его древний дневник читается увлекательно, не только потому, что там смешная фотография меня и Паши.

А я смоковница бесплодная.

С Катей Шульман мы познакомились в набоковском сообществе в жж лет восемь назад, и виделись в Москве. С Витей Сонькиным и Сашей Борисенко встретились на конференции, и на другой конференции, и у них, и у нас, и, надеюсь, скоро еще. Жж Насти мы с Пашей читали друг другу вслух еще до того, как узнали, что она студентка Вити и Саши. Мирон - мой друг отрочества. Я училась играть на гитаре и заучивала стихи исключительно, чтобы его впечатлить. (А еще он написал в мой дружеский альбом "Бесполезно внушать представление об аромате дыни людям, которые годами жевали кожаные шнурки", и я 16 лет не знала источника, а это Шкловский в пересказе Довлатова, и я это сейчас цитирую в статье). Все эти люди, правда, там, а я тут, но они есть.

кузяпка сообразительная
ренессанс
logophilka


«Какое у тебя раздражение лица? Веселое или грустное?»
ещеCollapse )
Я: удивительно! Лена: «Я знаю! Это ты цитироваешь Груффало!»

О ребенке на площадке: «А пусть этот малыш превратится в собачку! Вот его мама удивится! …не бойся, мама малыша, это я так шучу.»

«Я застегнула все пуговички! Получилась не-зем-ная красота!»

Паша: ты кузяпка? Знаешь, кто ты? «Я кузяпка! сообразительная!»

«Мне приснилось, что пришел нестрашный великан и унес меня играть.»

Лена: «эта машина куда едет?» Паша: вот туда. Лена, изумленно: «КАК НИКУДА?!?». Паша: Я не говорил «никуда», я сказал «туда». Лена (спокойно): «А, понятно. А вот есл бы ты сказал «никуда», я бы тогда сразу сказала…» (с тем же напором) – «КАК НИКУДА?!?»

времясуток
ренессанс
logophilka
Ну вот, на концерт тоже не пошла. Буду в жж писать. Как известно, "Если человеку по утрам бывает скверно, а вечером он полон замыслов, и грез, и усилий — он очень дурной, этот человек. Утром плохо, а вечером хорошо - верный признак дурного человека. Вот уж если наоборот - если по утрам человек бодрится и весь в надеждах, а к вечеру его одолевает изнеможение - это уж точно человек дрянь, деляга и посредственность. Гадок мне этот человек. Не знаю как вам, а мне гадок.

Конечно, бывают и такие, кому одинаково любо и утром, и вечером, и восходу они рады, и закату тоже рады, - так это уж просто мерзавцы, о них и говорить-то противно. Ну уж, а если кому одинаково скверно - и утром, и вечером - тут уж я не знаю, что и сказать, это уж конченый подонок и мудозвон" (Венедикт Ерофеев).

Я вписываюсь сразу во все эти прелестные категории, но частично. Ближе всего мерзавец, о котором говорить противно -- я и утром вся в надеждах, и вечером полна грез. Только вот не днем. Середина дня (в удачные дни, часок с двух до трех, в неудачные - весь день с одиннадцати до восьми) как-то просвисает, нервирует ходом часов и заворачивается. А ведь у разумных людей настроение не должно зависить от времени суток, правда? Вот вы разумные, или психи? А такие как я, системы утро-вечер-но-не-день есть?

сплошные радости
ренессанс
logophilka
Спасибо всем, с кем прекрасно было в лагере!

А мы в следующую субботу в Дюссельдорфе на концерт Арбенина идем. Кто с нами?

простые осенние радости
ренессанс
logophilka
«Молодец – это от слов «мало деться». То есть человек не девается никуда.»

«Мало-ко – потому что его мало, и потому что оно из коровы.»

«Почему ‚что‘ через ‚ч‘ пишется? Это какое-то чтожество! А без ч – ничтожество!»

Нашел Ленкино укатившееся яблоко, помыл: «Я бюро находок и очищения.»

«Почему вы моей картиной так мало пользоваетесь?» А как ей пользоваться? «Любоваться!»

Рисунок (лень сканировать). Кривоватый квадратик в уголке, на весь остальной лист надпись: «ТУТ НАРСОВАНА ОЧНЬ ХРОШАЯ КНИШКА ПРОСТО ЗАМИЧТЕЛНАЯ КНИШКА».
не смешно, зато про СашуCollapse )
Tags:

Киса ку-ку, и не надо ля-ля
ренессанс
logophilka
Мы поняли наконец, что означло "кота ам" -- это он кошку кормил, а вовсе не наоборот. Вчера искал соседского кота во дворе, не нашел, вздохнул: "кота ку-ку". Спрятался, то бишь. Впрочем, есть важнее приоритеты -- сегодня по дороге на музыкальный праздник кот нам встретился, но Саша мужественно прошел мимо "кота не, мама -- ляля, ляля!".

Мужественно послушал Гайдна минут десять, спрашивая во время каждой секундной паузы: "ляля - сё?". А декорации детского музыкального спектакля включали в себя корзину с яблоками и печеньем на рояле -- я его поймала, только когда он уже подпрыгивал в центре сцены, пытаясь сбить корзину.

Названия разной посуды еще не говорит, зато по собственному почину увлеченно все сортировал по трем категориям: чистота, пользователь и применение. "Тьфу Саша ам" -- грязная маленькая вилка. "Чита мама пит" -- свежевымытый бокал.
Tags:

Сонечка, евреи, геи, кузя, классика, роман
радуга
logophilka
У Ирки теперь есть девочка Сонечка.

А у евреев - Шавуот. Вкусных сырных блинчиков ту хум ит мэй и хум худеть не хочет! (Кстати, "як у евреев" все слышали? Мне Псоя Короленко только одна песня действительно нравится, но уж эта прекрасна.)

А у лесбигеев – воздушные шарики

А у нас – починенный Кузька. Мы дома. Он скучает по телевизору – у нас такого агрегата не водится, а больничный экранчик сподвигнул его в первый раз после недельного лежания сесть (чтоб было лучше видно) и встать (чтобы открутить что-нибудь ненужное).

Мы с ним смотрели передачи про зверушек (я их потом изображала, он ржал), про искусство (он не унаследовал моего ужасного вкуса и прерафаэлитами не заинтересовался) и про классическую музыку: я нашла наконец-то способ победить свою почти полную неспособность получать от нее удовольствие. Оказывается, если вместо большого оркестра выдать мне пару инструментов, желательно флейту и скрипку (и можно рояль), то моя филологическая голова переделывает музыку в драматический диалог, и тут уже уши торчком.

Второй роман Ольги Грушиной, кстати, как раз о классике. То есть о надеждах, дилеммах, психологических парадоксах homo sapiens в целом и homo sovieticus в частности – но все это привязано к музыке, как «Сны Суханова» к живописи. Оба прекрасны.

музыкальная пауза
грустная
logophilka
Болею. Не придумала себе умнее занятия, чем прослушивание детских песенок: стираю ужас-ужас из скачанного свежего сборника.

Не самое терапевтическое занятие, ибо ужас-ужас изобилует. В "Я больше не буду" с милым таким живым юмором поется о том, как папа берет ремень. Меня и егоровский "Монолог сына" всегда смущал, но это уж совсем пугает. (Дискуссия о том, не надо ли бить детей, здесь вестись не будет; давайте лучше сразу расфрендимся.)

А еще вот патриотизм следует развивать с малых лет, для чего рекомендуется "Российский Дед Мороз". Текст лежит на сайте www.nashim-detkam.ru. Тоже хороший фильтр - кого от слащавости сразу не стошнит, тому это не может не понравиться:

Он строит дворцы ледяные,
Он прячет в сугробы дома.
Он любит просторы России
И с ним неразлучна зима.

Мы все с малых лет его знаем,
Повсюду желанный он гость.
Его мы с улыбкой встречаем,
Уж так на Руси повелось.

Российский Дед Мороз,
Российский Дед Мороз.


Поется, ясен пень, детским хором. А еще есть "Край, в котором ты живешь" (жалко, что песней убили мультик по детским рисункам): Край, который с детства дорог, Родиной зовется... Энтин, увы. Который сорок лет назад писал нежно мной любимых "Романтиков с большой дороги": "Ходим мы по краю, ходим мы по краю, ходим мы по краю родному". Как изменился край родной...

Капля меда: впервые услышала песенку "Старик Хоттабыч". Помню, как я удивилась, перечитав Хоттабыча в сознательном возрасте и обнаружив его советскость. Вот и авторы песни явно веселились:

Старик пришел из тех времен,
Где не было порядка,
И потому он не лишен
Отдельных недостатков.
Но повлиять на старика
Сумеем мы наверняка...


А кузькина любимая - "В каждом маленьком ребенке" из Как обезьянки обедали. И песенка хорошая, и Кузька молодец!

За лагерь всем спасибо, особенно издалека доехавшим!
ренессанс
logophilka
Поверите ли, до гаспаровских "Записей и выписок" я добралась только сейчас.

""Гитара спасла русскую поэзию от верлибра" (В.М. Смирин)".
А английскую кто спасет, рокеры? Скорее даже рэпперы. Это я всерьез - слушать, правда, не могу, уши у меня не так устроены; но у некоторых рифмы хороши...

"Набоков вносил изменения в свои поздние английские авто-переводы и объявлял их самыми аутентичными, чтобы они быстрее нашли разноязычных переводчиков, чем если бы с русского."
Знала факт, но не думала об объяснении. Бродский, кстати, один стишок Набокова не без отвращения перевел на английский. Оригинал 1924-го, а перевод вышел в The Kenyon Review в 1979-ом:

DemonCollapse )

Интересно, редакция журнала перекличку с зацитированным до неприличия Я думаю, это... от Бога заметила?

А Набоков о Бродском сказал (дословно вот не нахожу цитату), что Одена он перевел плохо, и поэт посредственный, но заслуживает снисходительной оценки как диссидент. Хи-хи.

Часы останови
ренессанс
logophilka
Я буду стараться выкарабкиваться из мерлехлюндии своей; Паша и Саша прекрасны (первый называл второго малышом и толстяком, но спохватился -- разве же Кузя похож на атомную бомбу?).

Вот я лучше про стишки напишу...Collapse )

однако
ренессанс
logophilka
Представьте себе, представьте себе, что Умка -- гомофобка. Никак не ожидала такого вот конца.

Концерт, о котором так долго говорили большевики я так прилежно тут писала, состоялся. За день до я по электонке описала Умке красоту Дюссельдорфа и удобство нашего дивана, пришла в восторг от ответного "запросто, подойди после концерта", нарезала салат, составила план экскурсии и вымыла уши. Концерт был хорош, потом началось общение ("песни мне понравились больше, чем я думал, а Умка -- меньше", заметил Паша; я с ним согласилась, но не отступила). Кто-то из зала высказался о пидарасах, услышал от меня все причитающееся -- и был неожиданно поддержан Умкой. Активнейшим образом. В ключе "а уж выставлять эту гадость напоказ...!". В ходе нашей с ней милой беседы я упомянула, что совсем уж это не к лицу хиппи со стажем, да еще и столь лесбийского вида. Тут она взвилась окончательно -- мужские рубашки и короткая стрижка еще не повод подозревать ее во вякой мерзости. Эти извращенки к ней уже приставать перестали, потому что в России знают, что она о них думает.

Зато весь салат нам с Пашей достался.

Что-то я часто оказываюсь на этих баррикадах, а что делать? Антисемитизм в приличном российском обществе не принят, а это вот -- сколько угодно. Я бы повесила кросс-пост в умковское сообщество, но предчувствую ответный бред, на отпор которому меня после вчерашнего не хватит...

Upd.: Я, собственно, собиралась пожаловаться, что разочаровалась в человеке (ну люблю я, когда мне сочувствуют), а не обсуждать вопросы гомосексуализЬма, борьбы с ним и борьбы борьбы с борьбой. Поэтому и не стала ни в какие сообщества это дело вешать. Недооценила животрепещущесть темы. Так что комментарии я тут отключила.

совы, размахайчики, бабочки
ренессанс
logophilka
Хорошо, что я вчера не могла заснуть до трех -- увидела ваниных сов в правильное время. Они очень красивые и умные, и налетели на Ваню, когда он зачитался "Часами" Каннингема (я уже говорила, что из читанных мной романов этого тысячелетия это лучший?). А сегодня у Вани трубкозубы. Вернее (то есть милее: немцы правы) земляные поросёнки. А может быть, размахайчики.

Размахайчики -- они из Распада атома Иванова, и читать про них рекомендуется даже тем, кто не переносит физиологичности остального текста: это доброе лирическое отступление внутри страшненькой поэмы в прозе. Кстати, жанр не зря совпадает с "Москвой-Петушками", вы сравните только: "Душе страшно. Ей кажется, что одно за другим отсыхает все, что ее животворило. Ей кажется, что отсыхает она сама. Она не может молчать и разучилась говорить. И она судорожно мычит, как глухонемая делает безобразные гримасы." (Иванов) / "Разве по этому тоскует моя душа? Вот что дали мне люди взамен того, по чему тоскует душа! А если б они мне дали того, разве нуждался бы я в этом? Смотри, Господи, вот: розовое крепкое за рупь тридцать семь..." (Ерофеев). Помимо души, пересекаются цитаты, аллюзии, физиология и абсурд. И таки точно поэма: стоит только разбить ритмически, сразу видно.

расчлененный мной на строчки отрывок + Ганс Кристиан Иванов-КэрроллCollapse )

У меня хоть и не совсем каждый день праздничек, но вот недавно была на концерте Elvis Church, слушала песни Элвиса в переводе на болгарский, польский и средневековый чешский. И замечательно выгуливалась по Лондону: спасибо darsh, lactea и qink_m. А завтра иду играть во что-то джопардиобразное. А в понедельник -- на скрэббл. А во вторник -- на английскую масленицу. Айлавландон.

Посмотрите на бабочковый алфавит (lugovskaya, данкешён) и непременно вот это видео (две минутки всего): Мама -- Санта Клаус? (Все понятно и без английского, кажется. Последняя фраза -- "А это чтобы оленей подгонять".)

Работать мне надо, вот что. Целую.

Эту песню я украл у БГ? Да ты дура непроходимая, ты никогда не слышала Боба Дилана!
ренессанс
logophilka
Приходится признать, что любимый мной Гребенщиков украл мысль у Ивасей. У них ""Она, как в сладостной нирване, крутила жизни колесо." У него "А еcли поймешь, что сансара - нирвана, то всяка печаль пройдет." Жизни-то колесо, чай, сансара и есть. (А заголовок -- из посвящения БГ и Дилану "Зимовья Зверей".)