Category: медицина

Category was added automatically. Read all entries about "медицина".

ренессанс

Ленка

Ой, а тут таки правда еще люди! Тогда и сюда из Ленки:

Мастерит, бормочет под нос. «Белая бумага – это мне и надо… Ой, я рифмую. Я превратилась в Субастика!»

«Томе надо принимать таблетки от добрости! А то я ее даже не могу представить себе строгой.»

«Я питаюсь помидорами, это очень музыкально: поми-до-ре-ми!»

«У Саши не-вралгия, потому что он не врет, что у него болит.»

«Простуда – это когда тебя природа поймала и говорит: давай, чихай, кашляй! Нельзя же не слушаться природу…»

Спросила у Паши, откуда берутся дети в животе, потребовала физиологических подробностей. Паша выдал и смотрит на нее, ожидая удивления, возмущения или еще какой-то реакции. Лена секунду переваривает информацию, потом деловито сообщает: «А у нас в Ирукании не так. У нас мужчина и женщина идут к врачу, там писают в баночки, врач все перемешивает в миксере, делает обоим укол, чтобы они спали, разрезает живот, наливает туда обоим немножко, а потом у папы вырастает ребенок в животе и его вынимают.»

Песня: «Если кто-нибудь не хочет, можно даже и не жить, ну а если кто-то хочет, очень даже можно жить!»

«Русский язык очень разнообразный, а немецкий совершенно однообразный. Я это такими сложными мыслями поняла, что тебе не объяснить.»

Играем. Лена вдруг, крайне томно: «Мадам, не хотите ли Вы купить это прелестное поле?» Я ржу, спрашиваю, что это она такая элегантная. «Я такая элегантная, потому что я [грассируя] французская женщина из Франции.» А откуда ты знаешь, что во Франции все такие элегантные, спрашиваю. Так же невозмутимо грассируя: «Я это знаю, потому что я французская женщина из Франции.»

Пишет уморительные объяснительные записки, если устроила скандал. Или вот: спрашиваю, кто приклеил пластилин к дивану, она отпирается. Через пять минут приносит мне записку: «Это была не я» и ниже квадратики для галочки: «вру» / «не вру».
ренессанс

прынц

Я за время очередной простуды успела замучить фб своими глупостями, напишу-ка для разнообразия сюда. Пытаюсь в температурном тумане переводить, отвлекаюсь на ерунду, вернулась в текст и увидела, что у меня в графу поиска вбито "принц". Долго думала.

Нет, я могу себя убедить, что это мне было лень дописать "принцип", но ведь наверняка на самом деле я сомнамбулически искала прекрасного принца?
ренессанс

"а это не нос", сказал волк и густо покраснел

Бюллетень, ту хум ит мей:
Я последние пару месяцев все время чем-то болею с температурой, причем иногда это гайморит, иногда вроде просто вирус, а иногда не пойми что. Завтра меня должны были зарезать на предмет носовой перегородки. Сегодня пришла обследоваться. Снимки показали невероятную загогулину там, где у нормальных людей все ровненько, но не показали ожидаемого хронического синусита, полипов и проч. Температура, хоть и небольшая, держится, и нос сейчас в этом не виноват. Тут у меня появились вторые мысли (анг.) и холодные ноги (нем.). Думала мучительно -- вообще, хотелось уже что-нибудь сделать глобальное со своим здоровьем -- но поняв, что моя главная мотивация завтра зарезаться заключается в том, что иначе неудобно перед больницей, я таки отказалась. Пока что. Обследую пока прочее всякое.

В принципе поменять одну весьма мерзкую постоперационную неделю на выигранные, скажем, 100 недель без простуды, я хочу, но кто ж мне гарантирует? "Операцию рекомендую, но не могу сказать, что она абсолютно необходима", сказали мне три разных ЛОРа. Вообще, отложить поводов много. Вот найду работу, и две недели больничного пригодятся. Вот поеду на лыжах кататься, сломаю нос, все равно чинить придется.

Вернулась я домой, открыла принесенный Леной журнал "Трамвай" на середине и сразу наткнулась на Иртеньева:

— Это что растет у вас
Между глаз?
Извиняюсь за вопрос.
— Это нос.

— И давно он там растет?
— Где-то с год.
— А что было до него?
— Ничего.

— Не мешает ли он вам
По утрам?
— Утром нет. Вот ночью — да,
Иногда.

— Может, как-нибудь его
Вам того..?
Обратились бы к врачу.
— Не хочу.

Он, глядишь, и сам пройдет
Через год,
А пока пускай растет
Взад-вперед.
ренессанс

всего-то и надо!

Сашу в сад привел Ленкин усатый нянь. Кто это?, спросила воспитательница. «Der Freund von meine Schwester», - гордо ответил Саша. ("Друг моя сестры", причем друг имеет коннотации бой-френда.)

«Зефир – это от слова sehr viel. Его очень много надо есть!»

«Cъем-ка я еще. Полагаю, что я не лопну.»

Я: …мне от этого ни холодно, ни жарко… Саша: «Значит, тепло! Ведь это же хорошо!»

«В этом домике сразу детский сад, школа и университет, а в четверги там новые болезни открывают.»

«У нас с Ленкой будет свадьба, а вы будете врач и медсестра.»

«В цирке был такой как бы Незнайка, и еще человек, который делал из себя скульптуру».

Рассказала Саше, что делает ресторанный критик, теперь это профессия его мечты. Диктует мне статьи в прекрасном вальяжном стиле: «Мои дорогие! Приходите в ресторан Пашина Кухня. Смысл ризотто в том, что в нем много вкусной еды. Если вам нравятся рис и помидоры, не забудьте прийти в этот хороший ресторан.»

«Мне всего-то и надо, что супа да мороженного!»
ренессанс

маленькие трагедии

Простужаться в разгар лета и переезда, конечно, обидно. Зато можно рыться в доисторических тетрадках и на прощанье перепечатывать всякую ерунду:

**
Печальному принцу из Дании
дух папы его дал задание:
дядю К., подлеца,
заколоть за отца.
Восемь трупов в итоге. Рыдания.

***
Король пожилой из Британии
вечно требовал знаков внимания
от своих дочерей.
Лишь в степи средь зверей
излечился он от этой мании.

***
Некий Scott по прозванью Макбет,
одержавший немало побед
во славу Дункана,
повел себя странно.
Зарезал Дункана? You bet!

Collapse )
ренессанс

dies und das

Урожайный-то какой сезон! Вчера crazy__cucumber, сегодня der_denker и дочь ttzt, завтра maiastra. Придется уж всех скопом поздравлять. Счастья вам!

Лена очень долго и увлеченно смотрит в лицо (в miljushka вчера прямо дырки просмотрела). Паша открыл новый условный рефлекс: если провести по лбу и носику пальцем и сказать при этом "тррр!", она моргает. А без "тррр" не моргает. Хмурится и улыбается во сне, такая большая маленькая девочка.

В комментариях к посту про собачку сложился анализ: j_pinchikov "Разница с нашим бесконечным вариантом налицо: у нас предположительно раскаявшийся убийцей сам совершает погребение, а здесь народ собрался воздать почести." Я предположила, что поп пишет бесконечную надпись, как Сизиф, искупая грех.

Регулярно натыкаюсь на остановке на двух девиц (сестер?): лет четырех с пустышкой и лет четырнадцати с сигаретой. Чем же они в промежуточном возрасте занимают рот? (И каждый раз хочется с ними заговорить -- у меня таких бессмысленных импульсов не было, пока свои дети не появились.) Саша, кстати, сформулировал: "хороший район -- где на улице не курят".

Меня по ночам не только Лена будит, но и болючие ноги; зато сны запоминаются. Один сегодня такой был, что я потом не уснула (наверное, на почве перевода, о котором все верно угадала nu57): встретилась бывшая учительница (не было у меня такой, но во сне была, с биографией, внешностью и радостью случайной встречи); сказала, что подозревает у себя рак мозга. "Вот если самый страшный симптом проявится, буду уверена. Тогда конец". Это какой, спрашиваю? "А ты не догадываешься? Самый страшный симпозиум -- что я сказала? -- о господи, да вот он и случился! Вот я и начала слова путать." Жутко было. А как мой-то мозг мне это подстроил? Я ведь не знала во сне ответа, когда спрашивала. И часто такое...

А еще у меня есть повторяющиеся ландшафты в снах. Тревожные: школа, и особенно школьная душевая / туалет. И счастливые: бассейн с какой-то невероятной горкой; снежный спуск (во сне он находится рядом с квартирой моих родителей, в герресхаймовском лесу -- на самом деле я там на велосипеде любила кататься, а во сне на лыжах почему-то). Сейчас вот написала и заметила, что и там, и там -- спуск с горы. Это, наверно, как-то очень просто объясняется. В детстве еще иногда попадала в город гигантских кошек -- прекрасно было, почти как летать. А вы куда возвращаетесь во сне?
ренессанс

изобрела бы граненный стакан и написала бы "Мать"

А вот знали ли вы, что в тридцатых в СССР водился чудо-препарат "Гравидан", получаемый -- как у нас с этимологией? -- правильно, от беременных женщин. Мухина кололась им до пятидесяти раз в день, Горький тоже был большим поклонником. "Передовики социалистического производства писали в газеты, что после приема гравидана они работают по 14 часов и выполняют план на 300%" (это из статьи современного поклонника гормонального допинга; читабельную история "Гравидана" я нашла только по-немецки).

Я же не знала! На меня так хорошо действуют плацебо -- знай я раньше, насколько ценный препарат мне выдается природой, я бы тоже что-нибудь перевыполнила бы. А теперь вот скоро отключат...

Интересно, значит тов. Пешков писал "Мать", в некотором роде готовясь стать ею?
ренессанс

not intensely, just tensely unhappy

Дорогие мои, я вернусь, я пойду к психологу, я буду хорошая.

Давайте пока считать, что все мои терзания связаны с выбором профессии: все, кроме медицины и творчества (а ни на то, ни на другое я не способна), кажется сейчас не менее бессмысленным, чем литературоведение. Значит, все же докторскую. Придумать себе хотя бы хорошую тему, а? Чтобы хоть кому-нибудь было интересно... Пригов в переводе, "Москва-Петушки" в нем же? Как-то ничто не пленяет ума... Вот о чем бы вам хотелось прочитать?