Category: история

Category was added automatically. Read all entries about "история".

ренессанс

прынц

Я за время очередной простуды успела замучить фб своими глупостями, напишу-ка для разнообразия сюда. Пытаюсь в температурном тумане переводить, отвлекаюсь на ерунду, вернулась в текст и увидела, что у меня в графу поиска вбито "принц". Долго думала.

Нет, я могу себя убедить, что это мне было лень дописать "принцип", но ведь наверняка на самом деле я сомнамбулически искала прекрасного принца?
ренессанс

левниколаич

Ну раз уж тут все еще есть ценители литглупостей, вот вам про Войну и Мир.

1) Наполеон - это Карлсон. Многократно упоминается его "маленькая пухлая ручка". Возможно, он ей прикрывает пропеллер. Да и Лунгина вполне могла это нарочно...

2)"В полях один за одним, как пузырьки в воде, вспырскивали с чувыканьем жаворонки."

3) Анекдот про "Наденька, еще разочек" придумал тоже Толстой.
"Только еще один раз, — сказал сверху женский голос, который сейчас узнал князь Андрей.
— Да когда же ты спать будешь? — отвечал другой голос.
— Я не буду, я не могу спать, что ж мне делать! Ну, последний раз...
Два женских голоса запели какую-то музыкальную фразу"
ренессанс

красавчики

Вот все же жж не фейсбук, тут перед каждым перепостом задумываешься. Но ведь хороши как! Originally posted by shakko.ru at Любование мужскою наготою от мирискусника Сомова
1617676_683141438409902_4203625049343093610_o

Оригинал взят у 120_days_nights в Сомов, Константин Андреевич
Константин Сомов (1869-1939).Лежащий мужчина. 1936 гCollapse )
ренессанс

Женщина-врач, 1911 год

Originally posted by shakko.ru at Женщина-врач, 1911 год


Мэри Эдвардс Уокер
(1832-1919)
- американский врач, феминистка-суфражистка, аболиционистка, ветеран войны, возможно, шпион.

Получила мед. степень в 1855 году (не первой из женщин), вышла замуж за однокурсника, открыла с ним медицинскую практику (потом развелась из-за его измены).

С началом Гражданской войны пошла добровольцем в качестве врача-хирурга. Была взята в плен конфедератами и арестована как шпион, сидела в лагере военопленных, потом ее обменяли на хирурга-мужчину.
После войны янки дали ей Medal of Honor (до сих пор она остается единственной женщиной, ее получившей). Получала пенсию по инвалидности (частичная атрофия мышц). Писала, преподавала, работала в женской тюрьме и детском доме.



Collapse )
ренессанс

суровая женщина


«А когда мой братец вырастет еще побольше?»

Я Лена зову иногда «глупуха», а она меня нежно (сама придумала) «глупынья».

«Смотри, какой я сделала эксперимент!» Ленка, кинуть игрушку в стакан – это не очень-то эксперимент… «Ну смотри тогда, какой я сделала фокус!»

Телефон свистит. Я, игриво: ой, что это за птичка? Лена, сварливо: «это тебе смска пришла!»

«Жила-была одна очень красивая русалка, и вот она приплыла к кораблю, и увидела принца, и сказала: эй, принц, ты дурак!» Через пять минут ее попросили рассказать сказку еще раз, на радость новой публике: «Жила-была одна очень красивая русалка, и она приплыла к кораблю, и увидела там короля, и каааак его стукнула!»
ренессанс

это добром кончится!

Понимаю, что всем надоела, но вдруг я в прошлый раз плохо сформулировала? Ищу тексты, где что-то фантастическая то ли происходит, то ли нет; где хотя бы в течение большой части текста, если не всего, сосуществуют два сюжета. Скажем, то ли героиня сумасшедшая, то ли ее преследуют духи. ("Поворот винта" Джеймса -- классический пример, "Пиковая дама" тоже вполне оно.) Повествовательные стихи тоже годятся: "Ворон" По или "Лесной царь" Шиллера, скажем, вполне. Огромное спасибо!

Саша:

«Внезапно и беззвучно ложка оказалась в руках моих!»

Вдруг: «Как я похож на ромашку на рассвете! Да, это я, ваша знакомая ромашка.»

«Некоторые люди лезут по веревкам в вышину. Я их называют горолазы.»

Вспоминает рассказ. «Кто же там был? Генерал, адмирал, а кто третий…?» Третьим был министр. На «ми» начинается, говорит Паша. «А, знаю! Минерал!»

«Не бойся, это добром кончится!»
Collapse )
ренессанс

Вульф, Элиот, Озик

У Набокова была Вера, у Толстого Софья (вера и мудрость, однако), а у писательниц кто? Мужчины-помощники реже, но встречаются. У Вирджинии – Леонард Вулф, у Джордж Элиот – Джордж Льюс. Отсюда, очевидно, псевдоним. Выйти замуж за Джорджа Льюса она не могла (он уже был женат), и вместо фамилии взяла имя.

Так вот: Вирджиния Вульф писала (в предсмертной записке): "I don't think two people could have been happier". А Джордж Элиот (в дружеском письме): "I think it is impossible for two human beings to be more happy in each other". Первую цитату я знаю из The Hours Каннингема, а вторую только что вычитала в Puttermesser Papers Синтии Озик.

Этот самый роман Puttermesser Papers очень советую. Своеобразный стиль, сарказм, сюрреализм, странности и страшности. (Нет, аллитерациями она как раз не злоупотребляет, это я виновата.) Я раньше читала пару ее рассказов – "The Pagan Rabbi" (напоминает The Conversion of the Jews Рота), и "The Shawl" о Холокоста, который очень долго не могла вытрясти из головы – и роман Foreign Bodies, сейчас читаю Heir to the Glimmering World, но в этих двух мысли перевешивают. А вот в Puttermesser Papers Озик-философ куда гармоничнее уживается с Озик-стилистом. По-русски в сети (и в печати, кажется, тоже) есть только два куска, которые вполне читаются как отдельные рассказы, но мне нравятся меньше других частей: (почти) реалистические Трудовая биография Путтермессер и Московская родственница. А сюрреализма и Голема нет, увы. (По-немецки есть, книга так и называется: Puttermesser und ihr Golem).

Кстати, Путтермессер встречает в загробном мире вот кого: "She stopped to listen to [a poetry reading]: a middle-aged Russian, dishevelled, red-haired, out of breath, a trifle irascible. ... She looked around for W.H. Auden, who had befriended the Russian poet". Collapse )
ренессанс

мамише Лена

Ленка прошлой ночью просыпалась каждые два часа, этой -- каждый час (это я не преувеличиваю -- иногда и каждые 40 минут). В шесть она уснула окончательно, а я окончательно проснулась. Из снов запомнился только один: биография Ремарка, в которой утверждалось, что он в детстве говорил о себе: "Их бин а гутер мамишер байер!", что переводилось с якобы идиша как "я хороший мамочкин баварец!". Он, правда, и не баварец, и не еврей, но мне во сне очень понравилось слово "мамишер". (fischele, привет!) Еще вот недавно снилось: Сидела на званном ужине рядом с Дюрренматом и уговаривала его на салфетке нарисовать зайца (принимая, очевидно, за Дюрера).
ренессанс

грозен посол Васильюшка

Не отстал русский народ от аглицкого! Помните, средневековым загадкам неудобосказуемым ваша слуга покорная радовалась? А вот былина о Ставре-то не хужее будет:

Муж не узнает жены, переодетой богатырем. Она загадывает:

Помнишь, Ставер, памятуешь ли,
Как мы маленьки на улицу похаживали
Мы с тобою сваечкой поигрывали
Твоя-то была сваечка серебряная,
А мое колечко позолоченное?
Я-то попадывал тогды-сегды,
А ты-то попадывал всегды-всегды.
Говорит Ставер сын Годинович
— Что я с тобой сваечкой не игрывал!
Говорит Василиса Микулична, де
Ты помнишь ли Ставер, да памятуешь ли,
Мы ведь вместе с тобой в грамоты училися:
Моя была чернильница серебряная,
А твое было перо позолочено?
А я-то помакивал тогды-сегды
А ты-то помакивал всегды-всегды?

Тут грозен посол Васильюшка
Вздымал свои платья по самый пуп.
И вот молодой Ставер, сын Годинович,
Признавал кольцо позолоченное...

Вот уж дура-то ваша хрюшечка. Или скучно-грустно пишет, или неприлично.