?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: животные

[sticky post]postal stick
ренессанс
logophilka
Вдруг кто-то что-то хочет узнать у меня или обо мне? Аск! да я вот и сама расскажуCollapse )

и выразительно!
ренессанс
logophilka
А что, каждые три месяца как раз накапливается цитат из Ленки. Две недели как первоклассницы, между прочим.

Я: чего-то я многовато наготовила… Но ведь все съестся? Лена: «Cъестся! Особенно мной.» В ответ на мое ржание: «А что? Я это правдиво сказала. И выразительно!»
У велосипеда сиденье подскочило вверх, ударило Лену по попе. Я велосипеду: «Глупая ты лошадь!» Лена: «Мама, не ругай Авророчку! Ей еще хуже, чем мне, у нее сломался копчик.»
Написала записку: «ПАПА ИЗВЕНИ Я ПАГАРЯЧИЛАС»
и еще мнооогоCollapse )

Tags:

нет, я тут еще есть!
ренессанс
logophilka
Ленка:
«Ты запиши себе в календарь не забывать проверять календарь!»

«Меня феи дразнят тем, что их на самом деле не бывает.»

Поет, маршируя: «Я солдатский мужик без одежды, ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля-ля!»

«Этот цвет красивый, как только умеет!» (у Шкловского было «цветут изо всех сил»)

«Давай поймаем кита и посадим в огромнейшую коробочку! Он поместится. Но будет мучаться.»

«Дождь – это когда облака плачут, потому что небо их не хочет держать на ручках.»

Удивляется неслыханным именам в русских книжках – Гриша, Вова – а про Зейнаб из Али-Бабы радостно воскликнула: «Я знаю! У нас в саду тоже есть Зейнаб!»

«Я так пропиталась морем, что у меня даже сердце из воды!»

«Потусуй колодец!» (угадайте, что значит?)

(о кошке) «Конечно, Ксюша девочка. Если бы она была мальчиком, ее бы звали Бобик. Или Вовик.»

и СашкаCollapse )

кузяпка сообразительная
ренессанс
logophilka


«Какое у тебя раздражение лица? Веселое или грустное?»
ещеCollapse )
Я: удивительно! Лена: «Я знаю! Это ты цитироваешь Груффало!»

О ребенке на площадке: «А пусть этот малыш превратится в собачку! Вот его мама удивится! …не бойся, мама малыша, это я так шучу.»

«Я застегнула все пуговички! Получилась не-зем-ная красота!»

Паша: ты кузяпка? Знаешь, кто ты? «Я кузяпка! сообразительная!»

«Мне приснилось, что пришел нестрашный великан и унес меня играть.»

Лена: «эта машина куда едет?» Паша: вот туда. Лена, изумленно: «КАК НИКУДА?!?». Паша: Я не говорил «никуда», я сказал «туда». Лена (спокойно): «А, понятно. А вот есл бы ты сказал «никуда», я бы тогда сразу сказала…» (с тем же напором) – «КАК НИКУДА?!?»

детсадовка
ренессанс
logophilka
Ну и про Лену теперь. Эпохальные время настали: он в школу, она в сад. В понедельник у обоих будет первый полный день, аж три с половиной часа.

Ленка три дня ходила в детский сад часа на полтора добровольно и с песней (буквально с песней, Сашка ее обучил «Die Katze lief im Schnee»: она спросила значения всех слов и распевает, во как): А сегодня безутешно разрыдалась через десять минут после моего ухода. Позвонили, вернулась, забрала. Но как тут было не разрыдаться-то: «Я девочке сказала spielen, а она со мной играть не стала. Я воспитательнице сказала trinken, а она мне… (всхлип)… воду… (хлюп)… налила с пузырькаааами!»

На этой неделе сказки у нас про превращения. «Жили две мягкие подушечки, и превратились они в крокодилов, а крокодилы превратились в воду. Вот и все.» Впрочем, обсуждает языки она чаще, чем рассказывает сказки:

«А как будет по-немецки «я»? А как будет «хочу»? (повторяет «ich will», ржет, вдруг, задумчиво:) А чего я по-немецки хочу?»

«А как будет по-немецки кошка? А собака? А как-будет по-немецки по-русски собака хунд?»

«А что значит кунебуненмордербум? [примерно так; я в занудстве своем говорю, что ничего] Нет, значит, значит! Это по-немецки! Это ты не знаешь! Это значит кунебуненмордербум!»

«Мама, обмани меня! Возьми меня на ручки и обмани!»

«Всех люблю по утрам,
Парарам!»
Tags:

она тогда обрадовается
ренессанс
logophilka
Очень увлеклась именованием всех в Мизбахе, особенно четвероногих. Торжественно просвещала их хозяйку: «А знаешь, как кошка называется? Пеееешка! А знаешь, как собака называется? Элличка! А знаешь, как кошка…?»

Была в большом восторге от снега, но после прогулки слезно попросилась домой -- "не в гости домой, а домой домой!" Но Дюссельдорф далеко, говорю. Лена, мужественно вставая на горло своему всхлипыванию, протянула мне руку: "Это ничего... Ничего, мама. Пойдем в Дюссельдорф. Не бойся. Пойдем." (Потом вспомнила, что в гостях есть собака, которую "очень приятно плющить", и передумала идти пешком в Дюссельдорф.)

Я: Лена, а что, если на улице хочешь погладить собачку? (намекаю, что надо спросить хозяина) Лена: «Она тогда обрадовается!»

«Помоги мне надеть трусики на попу! На эту на мою попу, не на твою.»

Психологическая травма, вспоминает несколько раз в день: «Помнишь, как котенок Гав шуршал? Котенок Гав был неправильный!» (Это компьютер висел, и звук в мультике с ним.)
Tags:

нежней, чем глина (не только Саша)
ренессанс
logophilka
Вот бывают дети, которых я, на мое счастье, знаю лично:

Дочь der_denker (еще у нее есть мама, но можно ли выдавать?), почти пять, в ответ на папину попытку объяснить, что кот не хотел съесть кроликов, а просто с ними играл (ведь они большие): "А он бы их на куски рвал! Половинка, потом ещё половинка!". А также: "Смотри, одуванчик повесился! Он же веселый, вот и повесился!"

Сын frau_baraban, шесть (при виде обнявшихся родителей), "притворно возмущенно, добродушно так: правильно, вместо того, чтоб помочь человеку, сексом занимаются!"

А бывают дети, которых я, к огромному сожалению, лично не знаю:

Сын misologus (восемь?) мне так и видится повзрослевшим Сашей: "Н. залезла на стол, я снял её и пошел в другую комнату. Когда я вернулся, она опять была на столе, я снял ее и пошел в другую комнату. Когда я вернулся, она снова стояла на столе! Я снял ее и ушел. Когда я потом пришел, она опять была на столе... и что самое омерзительное - говорила "ку-ку"!"

Cыну justso123 пять, и я слышу Сашин голос, когда читаю записи: "Такие люди, как ты, не могут не давать молока таким людям, как я! Это невозможно!" А также: "Я буду этой палкой показывать еще неведомые тебе дерева." И еще: "Нет, всю кашу я не вытерплю!"

(И другие есть, но журналы совсем приватные.) ....ну и сам Сашка вот еще:

«У нас хотя бы есть лупа, как во всяком нормальном доме?»

«А зачем полицейскому пистолет? Разбойнику нужен, это я понимаю…» Ну вот полицейскому как раз поэтому тоже нужен. «А, чтобы разбойник увидел, что полицейскому тоже с пистолетом можно, и захотел быть полицейским?»

«Мы каждый час разрежем и в серединку вставим время и с вами, и с бабушками.»

«Что-то не видно собак, которые исполняют Ленины желания!» Какие желания? «Как какие? Увидеть собаку!»

«У меня хорошая умелость спрыгивать!»

Объясняю, что голова у меня не в грязи, а в маске из глины (каюсь). Саша, хиииитрый: «а ведь пластилин нежней, чем глина!»
Когда же я сказала, что пластилин плохо отклеивается, он предложил меня напугать: «Волосы дыбом встанут, вот пластилин и отвалится!»

первая беседа втроем
ренессанс
logophilka
Ленка неделю уже делает по нескольку шагов от кого-нибудь к кому-нибудь, и ужасно при этом веселится и визжит. Говорящая, как зверь. Иногда повторяет случайное слово, обращенное не к ней, каждый раз нас пугая (говоришь, скажем, «однако», а она вдруг «анака!»). Прислушивается к разговорам, находит знакомые слова и участвует:

Саша: «Аф-чарка – это потому что аф!» Мама-зануда: «Овчарка – это потому что она стережет овец...» Лена, торжествующе: «Да! Бе!»

посты, часы и годы
ренессанс
logophilka
Спасибо всем, а особенно тем, кто мне прислал часы Дали -- но кто же, кто? У меня есть пара подозреваемых, но нет уверенности. Признавайтесь!

Я бы и не заметила, но заметил френд: вчерашний пост оказался дважды юбилейным. Запись N 1000, и как раз про тридцать лет. (А журналу скоро 10, а комментариев примерно по 15000 в каждую сторону.) А мы вчера с мамой и детьми весь день провели на качелях-каруселях. Я восемнадцатый день рождения встретила в парке аттракционов (потому что вход свободный, да), меланхолично катаясь в одиночестве на американских горках и осознавая, что детство кончилось. А тридцатый -- весело катаясь на аттракционе "Веселая лягушка" втроем и осознавая, что детство продолжается. Чего и вам.

кошка вид спереди
ренессанс
logophilka
Доброе утро! 6.45, Ленка час как проснулась и веселится. Вот откуда у нас такие малоспящие дети?Collapse ) Это не наследственность! Мы с Пашей очень, очень любим поспать.

Про "наручники понежнее" -- это Сашка в бассейне надувные нарукавники (так это будет на русите?) просил немножко сдуть. Но были версии не хуже.

Я тут вчера обнаружила свое блаженное незнание путинских кошачьих рисунков (уже и кошек он опошлил! мало того, что имеет наглость носить имя Владимир Владимирович!). Во искупление моей вины перед кошками: впервые увидела "Old Possum's Book of Practical Cats" в переводе Маршака и с рисунками Сьюзан Херберт--

Днем джеллейные кошки унылы,
Днем они почти не видны;
Они берегут балетные силы
Для танцев при свете Джеллейной Луны.

,

а еще пятиминутный мультфильм Кошки под дождем. Песенка там хорошая, слышно ее плохо (когда мультик делали, от автора оставалась эта запись и рисунки), в сети текста вроде нет, запишу (ибо что еще делать в семь утра?). Незаслуженно малоизвестный детский стишок Софьи Милькиной (по реальным событиям, между прочим):

Как-то вечером ненастным дальшеCollapse )

зоо-садо-мазо
ренессанс
logophilka
А почему, если начать в гугле писать "кошка", то он сразу предлагает искать "кошка вид сзади"?

И другой вопрос уважаемым знатокам (на этот раз с ответом): Что имел в виду Саша, прося: «Сделай мне понежнее наручники!»

геи, белки, динозавры
ренессанс
logophilka
Ленка поползла, Сашка пересел на 16-дюймовый велосипед, только я духовно не расту.

Тут в Магнитогорске фонарный столб заподозрили в гей-пропаганде (viavilllka. Сразу вспоминается (помимо чудного эссе Рубинштейна о "не дадим превратить Воронеж в Амстердам!"), старая история -- я тут, кажется, не рассказывала: в гостях у пары мужского пола трехлетний Саша забежал вспальню, где над кроватью висел телевизор. С очень хитрым видом: «А я знаю, что эти дяди в кровати делают!» Выдержал паузу. «Мультики смотрят!» Был прав, кстати. (Гера, привет! Приходите в гости!)

Из нового имеем две теории, космологическую и лингвистическую:

Узнал, что белка по-немецки – Eichhörnchen. «Вот интересно, - говорит, - ведь Ei – это яйцо.» Это, говорю, скорее от слова Eiche – дуб. (Пуристам: на самом деле от древнегерманского корня "aig", носиться туда-сюда, ср. "растекаться мысью по древу".) Саша зрит в корень: «Ааа, наверное, это потому что у нее в дубе гнездо овальное, как яйцо!»

«Раньше были только динозавры. И вот в голову динозавра попала комета, и голова отвалилась, и в других динозавров тоже стали попадать кометы. И эти головы динозавров, которые отвалились, стали планетами.» Представьте себе динозавров в открытом космосе...

приглаженый Даррелл
радуга
logophilka
А еще вот, из "Моей семьи и других зверей": я, помню, удивлялась викторианской чопорности миссис Даррелл, в остальном довольно-таки муми-мамской: очень уж она возмущается совершенно невинными кличками щенков и названием лодки. Вьюн и Пачкун в оригинале -- Widdle и Puke, Буттл-Толстогузый -- Bootle-Bumtrinket, и так далее, и так далее...

длиннее, толще и разговаривает
ренессанс
logophilka

"Зачем  ты работаешь? У тебя же есть мороженое"

Саш, что Марте подарим на день рождения? "Давай дождемся зимы и подарим снеговика!"

Активно участвует в что?где?когда? – мы играем, а он вставляет свое "я догадался!". Я сжалился и сочинила вопрос для него: "У Буренки четыре ноги. Один мальчик увидел ее и удивился: какая странная четвероногая девочка! Но он ошибся. Почему?" Саша: "Я знаю! Потому что это была вовсе не девочка, а… паук!"

Кто тебе больше всего в зоопарке понравился? "Деда Юра!" Так его же не было в зоопарке! "Все равно он мне больше всех нравится. И больше слона, и больше жирафа, и больше тигра даже!"

"Какой мы длинный диафильм посмотрели! Если бы была башня такая высокая, как этот диафильм длинный, то она бы сва-ли-лась."

"Я эти личи всей душой люблю! Всей своей душой!" ............ "От больших очень много пользы! Особенно от папы."

"Я это слово запомнил себе в голову, в самые волосы. Но потом оно выпало из головы. Оно не тебе в голову упало?"

"Наверно, профессор так спешил в Карлайл из Гуля, потому что вспомнил, что забыл книжку написать."

Утром: "а где летучка?" Какая летучка? "Ну такая запускалочка, которую отпускаешь, и она летит, летиииит, куда хочешь…" Сашк, может это тебе приснилось? "Нет, это тебе приснилось. Ты ее запускала".

Читала дедушке Довлатова. Саша тоже слушал: "очень смешная книжка, только непонятная". В том же доме престарелых, у пруда: деда, тебя куда повернуть? К рыбкам или к Саше лицом? Саша: "Лучше ко мне! Я интереснее! Рыбки маленькие и только немножко длинные, а я и длиннее и толще. И разговариваю."

"Светофор пришел дрова рубить! Пилой. Вот как хорошо! Отдохнул, покушал, и опять пришел." Пруфвидео:


мы его никогда не потеяем
ренессанс
logophilka
«Вот отлично, что ты мне даешь мандаин! Я как аз думал – вот я устал, надо бы съесть, напьймел, мандаин. Это ты как аз вовйемя».

Простудился. Мажу эвкалиптовой мазью, объясняю, что это в Австралии листики для нее собрали. «Это они хаошо сделали. Можно так сказать, а можно сказать – это они добые.»

Почерпнул из Чуковского слова «мамацька» и «папацька» (fischele, привет!) - но недолго мы умилялись. Услышал где-то «мамашу» и «папашу», и решил, что так смешнее.

Улегся на папу: «Ты моя подушка!». Я положила голову сверху: а ты моя подушка! «Нееет, это ты мое одеяло!»

«Кокодил летает - ух! - по дому. Это сказка-шутка такая. А вот еще: Курочка-...баба! Это тоже сказка-шутка. Я очень много шуток придумал!»

Монолог: «Смотри, как я умею, сказал он. Я спокойно сижу, и вот так вот открываю упаковку платков, и один достаю. Вот так. Да, ты отлично умеешь, сказали все!»

«У нас в голове мокс. Он весь в голове. Поэтому мы его никогда не потеяем.»

Смотри, Саш, кот в туалет зачем-то пошел. «Как же нам быть? У нас нет второго туалета!»

дальнейшее, добро и диафильмыCollapse )

Питерпитеперьдомая
ренессанс
logophilka
...Алька, Саша, Даша, что нас так смешило, а? Напомните, обидно же забыть! Я помню только, как Алька цитирует:

Тигр! тигр! ужоснах!
Киса жжот в ночных лесах!
стешог целикомCollapse )

Спрашиваю, кто такую красоту написал. Алька, невозмутимо: "тут написано - Уильям Блейк".

***

Вот на ком вера стоит христианская!


Сосуль лаская робкою рукой


Хотела подлезть я к свинье вислобрюхой, и стала, порвамши штаны, вислобрюкой. (С° izubr)


Алька Альку на волю выпускает.


Питер для нас с Пашей = Алька + алькины друзья + алькина мама + алькин кот + блины + чгк (спасибо, Боря!). Прекрасный город. Алька, мы по тебе скучаем.

Кисонька, скажи "Россия"...
ренессанс
logophilka
Шер амижники мои!

Столько работы, столько учебы, столько приятностей -- все это замечательно, даже записывать некогда. Незамечательно вот в России, но что тут писать, когда БГ (впрочем, говорят, запятнавший свою честь) уже все спел, а Пригов сказал еще лучше?





Критически путинизировал песню okalman (он же обнаружил, что второе декабря -- день борьбы с рабством; наводка ikadell), о Дмитрии Александровиче с Васькой напомнила duffing. Один из лучших его проектов, по-моему. Кстати, помните, как Бродский и Оден любили кошек? И он вот тоже... Собственно, опера отсылает к интервью с ИАБ: "Вот, смотрите, кот. Коту совершенно наплевать, существует ли общество «Память». Или отдел идеологии при ЦК. Так же впрочем, ему безразличен президент США, его наличие или отсутствие. Чем я хуже этого кота?" Приговский персонаж обычно не из семейства кошачьих:

Вот выбран новый президент Соединенных Штатов.
Повержен старый президент Соединенных Штатов.
А нам-то что? Ну, президент, ну Съединенных Штатов.
А интересно все ж: прездент Соединенных Штатов.

Я вот обычно равнодушна к прездентам до мяукательной зевоты. Но в России действительно страшновато. Я пошла бы на выборы, если бы здесь могла. Ну вот, внесла свои пять копеек, можно и поспать. ("Толку, правда, никакого, но зато хорош собой.")

Оба бедные, больные...
ренессанс
logophilka
Эпиграф (Песня ЙЫЕ о сломанном самолете И. П. Баринова)

Здесь она, больная птица
У воды лежит замерзшей,
Где тюлень живет ушастый,
Вот она лежит больная
Наша птица у лежащей
Здесь воды, тюлень ушастый
где замерз, больной, лежащий
у воды, тюлень и птица
Оба бедные, больные...

Ни в какой я не в Финляндии. А, наоборот, в постели. Более конкретно - за компьютером, но в двух одеялах, и в полугоризонтальном положении. В моих бронхах зеленая гадость, на носу очки, а на душе осень. Впрочем, осень скоро закончится, а мудрый chebu_pashka говорит, что зимой все станет намного лучше. И я ему верю. А piramidon, благородно порывавшийся остаться со мной, но отправленный таки в Хельсинки, совершенно правильно считает, что наш лагерь лучше сомнительных коктейлей из Бутусова, Гоблина и Друзя. А miljushka и crazy__cucumber , утешающие сейчас Пашеньку в мое отсутствие (у них там, между прочим, менаж а труа в одной комнате - такие уж органзаторы забавники!),
принесли мне на прощанье салат из Макдональдса. А amisaq, тоже до финнов не добравшийся, пишет гениальные сказки о логофилках и гефлюшкахCollapse ).

И вообще, все хорошие, всем меня жалко. И я хорошая, и мне себя жалко.

Вот написала бы я, из Финляндии вернувшись - представляете, милые, у финнов падежей не пять, не десять, а - ну угадайте сколько? - целых пятнадцать! А родов у них грамматических нет, лишь на живое и неживое разделение - какая в том премудрость глубочайшая!

А так что я скажу? Тоже мне - пятнадцать падежей выдумали, а мужика от бабы отличить не могут... И Янссен писала вовсе не этом полисинтетическом наречии, даром что в Тампере ее музей. И вообще - зелен виноград. Хладен финский град. (И город, и осадки.) А если град и сладкий, но не про нашу честь - успею его съесть, ибо молода. Да.


Ежи, муравьеды и мастурбация
ренессанс
logophilka
Я узнала наконец-то, где pinguinchen взял свой юзерпик!

А еще там есть чудесные ежи: http://www.petrovichbook.spb.ru/pic.asp?absPos=7 и муравьеды: http://www.petrovichbook.spb.ru/pic.asp?absPos=26

Некоторые рисунки прекрасны в первую очередь подписями: http://www.petrovichbook.spb.ru/pic.asp?absPos=41 , http://www.petrovichbook.spb.ru/pic.asp?absPos=23 ...

....

А нижеследующая штука, как мне сказали, уже курсировала по рунету, но мной увидена впервые: http://web.utk.edu/~tmcgowa1/worstsin.jpg