Category: дизайн

Category was added automatically. Read all entries about "дизайн".

ренессанс

пуре базилюре

Прекрасные воспоминания Кружкова. Не только для тех, кто любит перевод, интересно. Ну вот, например:

"Снип-снап-снурре, пурре-базелюрре!
"Кстати, что это значит? Заглянул в словари, но ничего подходящего не нашел. И вдруг на Новый год получаю презент от профкома: пачку цейлонского чая. Картинка со слонами, крупная надпись: BASILUR, а под нею, поменьше: PURE CEYLON TEA. Можно предположить, что когда-то мальчик Женя Шварц рассматривал коробку колониального чая, и его внимание привлекли загадочные слова: PURE BASILUR TEA. Настоящий базилюрский чай, пуре базилюре."

Upd: olga_pro рассказала: "Как человек, примерно год отработавший в компании-дистрибьюторе бренда "Базилур" в России, вынуждена разочаровать. Бренду нет еще и 10 лет, и связь тут обратная. Придумал бренд дизайнер и маркетолог Андрей Мареев (дизайн всех банок - тоже его), ему хотелось, чтобы в названии было что-то волшебное."