?

Log in

No account? Create an account

Entries by category: дети

[sticky post]postal stick
ренессанс
logophilka
Вдруг кто-то что-то хочет узнать у меня или обо мне? Аск! да я вот и сама расскажуCollapse )

носухи и лысухи
ренессанс
logophilka
А я знаю, тут есть один человек, которого нет в фб! Копирую collected Ленку за месяц:

Довели ребенка мемами. «Я не могу», говорит, «у меня лапки. Меня спасет только глоток бензина!»

«Я в Ирукании развожу смешноносиков. Это такие очень маленькие птички в форме черничин, а клювики у них как кончики черного фломастера.»

Cон: «Я была в совином музее. Там были совы в основном полярные, но в одном комнате волшебные радужные.»

«Если наши партнеры из старших классов нас отводят на перемены, то иногда мы, младшие, играем в малышиков, а старшие нам умиляются.»

Нашенский ребенок: «Мне пришло в голову слово, которое я не знаю, как красиво на немецкий перевести: шмякнуть!»

В школе пели песенку про «спасибо за каждое новое утро», наше счастливое детство и такое всякое. Я поинтересовалась, кому бы это спасибо. Интересно было, поняла ли она, что в песне имеется в виду боженька (нет) и не подумала ли она, что имеются в виду родители (тоже нет). Ее версия намного лучше: «Спасибо моему мозгу, и моему сердцу! И легким, и что там еще есть.»

Помимо детсадовских приятельниц уже подружилась с девочкой Роми настолько, что позвана на день рожденья сегодня – это в третью неделю школы. Говорит, «она милая, потому что у нее глазки кругленькие и такие… ну не глупенькие, а такие, малышиковые»

«Лысуху интересует носуха, а носуху интересует лысуха. Но лысуху не так интересует носуха, как носуху интересует лысуха.»

Загадала мне длинное слово на буквы «ЕН», «нужно купить для любой еды.» Оказалось, «ЕНгридиент».

Ленина сказочная страна Ирукания (в подробности истории которой нас Лена посвящает уже два года) постепенно превращается в полицейское государство: «А на преступников мы надеваем такие специальные шлемы с дырочкой, через которую видно мысли, и если они захотят снова что-нибудь украсть, полиция сразу знает»

А еще: «В Ирукании почти все люди тройчатки. То есть у них три профессии. Например, доктор, фея и палеонтолог.»

И еще: «У нас такие дни недели: четверг, аксолотль и сапфир. Аксолотль – это когда у всех выходные, кроме тех людей, которые делают звонки для велосипедов. А в сапфир в школу надо только девочкам по имени Луиза.»

«По-русски только кран, а по-немецки Kran и Hahn. Один для поднимания, а другой для воды… и кукареканья!»

«Мама! Почему мы никогда не видим людей с хвостом? Где они все?»

«Мне вообще кажется, что я выгляжу, как нарисованная. На картине в музее»

Среди детей царят пятидесятые. Не только Сашку в начальной школе дразнили, что у него рюкзак «девочковый» с лошадками (даже ведь не розовый), но и Лену регулярно спрашивают, почему у нее «мальчиковый» (голубой с миньонами). И еще мальчишки, мол, регулярно подбегают с дразнилками про девчонок вообще, а Лена по ее рассказам остроумно отшучивается, и даже в рифму. Не уверена, что она действительно ответы на дразнилки сама придумывает (она часто искренне считает своими услышанные где-то стихи), но подход бодрый.
Tags:

больше, чем монстров
ренессанс
logophilka
«Я не люблю, когда мне так прямо в глаза смотрит кто-то кроме тебя, папы, Саши или моей сестрички.» Какой сестрички? «Ну если бы была…»

«Мама, а как ты сегодня вообще насчет надеть штаны?»

«Я специалист-узнаватель всего»

«Не просто не в то горло попало, а вообще просто в шею!»

Как трогательно, когда вылезает утром из комнаты простуженный ребенок, такой весь теплый, мордочка розовая, волосы всклокоченные, и нежным шепотом говорит: «Я проснулась. Можно мне планшет?»

Стоит с миской в руках: «Черники бедному больному ребенку!» Я: Больной ребенок, который отказывается капать в нос – это очень глупый ребенок. Лена, с еще большим нажимом: «Черники бедному больному очень глупому ребенку!»

А еще она изобрела бутерброды с ибупрофеном. Берется требуемая порция детского ибупрофена в форме сиропа, смешивается с порошком какао до консистенции нутеллы и мажется на хлеб. Доктор, за что?

Весь день ее пыталась уломать капнуть в нос. Паша бы куда лучше справился… Он разумно говорит, что у Лены нет чувства пропорции в отношении неприятного. «Не хочу» - абсолютная категория, против капель в нос она борется, кажется, как боролась бы против ампутации этого самого носа.

«Я очень люблю всю нашу семью! Во всяком случае, больше, чем монстров. Монстров-то я совсем не люблю.»
Tags:

я люблю смотреть, как умирают бактерии
ренессанс
logophilka
Месяц тут детей не вывешивала! Но записи вела.

Ленка:

«Я хочу посмотреть медленную съемку, как умирают бактерии.»

«Я тебе в наказание нарисую инструкцию, как себя надо со мной вести.»

«Правда же, я твоя самая хорошая радость?»

«Мне из-под моей шапки видно только минималенькую часть мира.»
еще мнооого ЛенкиCollapse )
Сашка:

Маша: ты же любитель борща? Саша: «Ну любитель – не любитель, а полакомиться могу.»

Я: …и устроим буйный праздник! Саша: «Нет, давай устроим тихий, мирный праздник, чтобы Аня тоже получила какое-то удовольствие.»

«Не надо сразу клевещать на человека! Уж извините, фру мадам.»

«Лена стоит одну монетку – но которой не бывает на свете!»

«Людям приходится мертвую петлю делать, чтобы обойти велосипедную дорожку!»

пятилетка в четыре года
ренессанс
logophilka
Ну вот, я из-за рабочих проблем не осветила Ленкино пятилетие, позорница. (на первом фото ей еще четыре, а на втором эге-гей)

«Вообще бумага – вещь хорошая, на ней помещается любой рисунок.»

«А если один раз поспать, будет мой день рожденья?» Я: да! «А если три раза поспать, будет детская дискотека?» Подтверждаю и этот радостный факт. «А если милльон раз поспать?» Эммм… Лена, жизнерадостно: «Мы все умрем!!» (И сама потом прокомментировала: «правда я похожа на малышку Мю?» Как верно заметил Паша, она меня муми-троллит)

«Мама так удивится моему подарку, что упадет в обморок к чертовой бабушке!»

«Я могу просто прожить очень длинную жизнь во сне! И когда я умру, я не умру!»

«Маленькие хорошенькие тепленькие бактерии в космосе нам дают пользу.»
ещеCollapse )
Tags:

кузяпка сообразительная
ренессанс
logophilka


«Какое у тебя раздражение лица? Веселое или грустное?»
ещеCollapse )
Я: удивительно! Лена: «Я знаю! Это ты цитироваешь Груффало!»

О ребенке на площадке: «А пусть этот малыш превратится в собачку! Вот его мама удивится! …не бойся, мама малыша, это я так шучу.»

«Я застегнула все пуговички! Получилась не-зем-ная красота!»

Паша: ты кузяпка? Знаешь, кто ты? «Я кузяпка! сообразительная!»

«Мне приснилось, что пришел нестрашный великан и унес меня играть.»

Лена: «эта машина куда едет?» Паша: вот туда. Лена, изумленно: «КАК НИКУДА?!?». Паша: Я не говорил «никуда», я сказал «туда». Лена (спокойно): «А, понятно. А вот есл бы ты сказал «никуда», я бы тогда сразу сказала…» (с тем же напором) – «КАК НИКУДА?!?»

лайфстайл, морда
ренессанс
logophilka
Вот я спросила про "lifestyle", а вчера все выяснила -- проходила мимо борделя под названием "Lifestyle House". Раз house - дом, значит lifestyle - публичный.

Теперь меня мучает иной языковой вопрос: как называть физиономию ребенка? Говорить "давай умоем тебе лицо" я не могу, как-то официально, "личико" -- невыносимо слащаво. Говорю "мордочку" или, еще нежнее, "морду" -- а Ленка уже и повторяет. Пальцем себе в нос тычет -- "мойда!". Как-то перед ней стыдно, право...
Tags:

Лена опровергает Хомского*
ренессанс
logophilka
Уму непостижимо, конечно, как ребенок может выучить язык, как они понимают, что «чашка» значит «чашка», а не «вода в чашка», «эта синяя чашка», «рука, которая держит чашку» или «хочешь пить?». Некоторые вот даже во врожденную грамматику верят. Но дети таки понимают постепенно, и в Ленкином случае это видно: она так рано начала участвовать в общении, что часто ошибается. (Сашка намного дольше ждал, и у него таких недоразумений я не помню.) Ну вот, например:

Даю Ленке одуванчик, спрашиваю: а хочешь сама сорвать еще одуванчик?
Лена говорит «дя!» и старательно рвет одуванчик, который у нее уже в руке, на мелкие кусочки.
Я: да нет, Ленка, не так рвать! Собирать одуванчики, понимаешь?
Лена кивает и, так же старательно, пытается собрать из мелких кусочков цветок.

*педантам и лингвистам: да, я знаю, что Хомский не об этом:)
Tags:

нежней, чем глина (не только Саша)
ренессанс
logophilka
Вот бывают дети, которых я, на мое счастье, знаю лично:

Дочь der_denker (еще у нее есть мама, но можно ли выдавать?), почти пять, в ответ на папину попытку объяснить, что кот не хотел съесть кроликов, а просто с ними играл (ведь они большие): "А он бы их на куски рвал! Половинка, потом ещё половинка!". А также: "Смотри, одуванчик повесился! Он же веселый, вот и повесился!"

Сын frau_baraban, шесть (при виде обнявшихся родителей), "притворно возмущенно, добродушно так: правильно, вместо того, чтоб помочь человеку, сексом занимаются!"

А бывают дети, которых я, к огромному сожалению, лично не знаю:

Сын misologus (восемь?) мне так и видится повзрослевшим Сашей: "Н. залезла на стол, я снял её и пошел в другую комнату. Когда я вернулся, она опять была на столе, я снял ее и пошел в другую комнату. Когда я вернулся, она снова стояла на столе! Я снял ее и ушел. Когда я потом пришел, она опять была на столе... и что самое омерзительное - говорила "ку-ку"!"

Cыну justso123 пять, и я слышу Сашин голос, когда читаю записи: "Такие люди, как ты, не могут не давать молока таким людям, как я! Это невозможно!" А также: "Я буду этой палкой показывать еще неведомые тебе дерева." И еще: "Нет, всю кашу я не вытерплю!"

(И другие есть, но журналы совсем приватные.) ....ну и сам Сашка вот еще:

«У нас хотя бы есть лупа, как во всяком нормальном доме?»

«А зачем полицейскому пистолет? Разбойнику нужен, это я понимаю…» Ну вот полицейскому как раз поэтому тоже нужен. «А, чтобы разбойник увидел, что полицейскому тоже с пистолетом можно, и захотел быть полицейским?»

«Мы каждый час разрежем и в серединку вставим время и с вами, и с бабушками.»

«Что-то не видно собак, которые исполняют Ленины желания!» Какие желания? «Как какие? Увидеть собаку!»

«У меня хорошая умелость спрыгивать!»

Объясняю, что голова у меня не в грязи, а в маске из глины (каюсь). Саша, хиииитрый: «а ведь пластилин нежней, чем глина!»
Когда же я сказала, что пластилин плохо отклеивается, он предложил меня напугать: «Волосы дыбом встанут, вот пластилин и отвалится!»

посты, часы и годы
ренессанс
logophilka
Спасибо всем, а особенно тем, кто мне прислал часы Дали -- но кто же, кто? У меня есть пара подозреваемых, но нет уверенности. Признавайтесь!

Я бы и не заметила, но заметил френд: вчерашний пост оказался дважды юбилейным. Запись N 1000, и как раз про тридцать лет. (А журналу скоро 10, а комментариев примерно по 15000 в каждую сторону.) А мы вчера с мамой и детьми весь день провели на качелях-каруселях. Я восемнадцатый день рождения встретила в парке аттракционов (потому что вход свободный, да), меланхолично катаясь в одиночестве на американских горках и осознавая, что детство кончилось. А тридцатый -- весело катаясь на аттракционе "Веселая лягушка" втроем и осознавая, что детство продолжается. Чего и вам.

всего-то и надо!
ренессанс
logophilka
Сашу в сад привел Ленкин усатый нянь. Кто это?, спросила воспитательница. «Der Freund von meine Schwester», - гордо ответил Саша. ("Друг моя сестры", причем друг имеет коннотации бой-френда.)

«Зефир – это от слова sehr viel. Его очень много надо есть!»

«Cъем-ка я еще. Полагаю, что я не лопну.»

Я: …мне от этого ни холодно, ни жарко… Саша: «Значит, тепло! Ведь это же хорошо!»

«В этом домике сразу детский сад, школа и университет, а в четверги там новые болезни открывают.»

«У нас с Ленкой будет свадьба, а вы будете врач и медсестра.»

«В цирке был такой как бы Незнайка, и еще человек, который делал из себя скульптуру».

Рассказала Саше, что делает ресторанный критик, теперь это профессия его мечты. Диктует мне статьи в прекрасном вальяжном стиле: «Мои дорогие! Приходите в ресторан Пашина Кухня. Смысл ризотто в том, что в нем много вкусной еды. Если вам нравятся рис и помидоры, не забудьте прийти в этот хороший ресторан.»

«Мне всего-то и надо, что супа да мороженного!»
Tags:

мумиление
ренессанс
logophilka
только детские книги читать

Сашка страстно полюбил "Муми-Троллей". В книжке у нас черно-белые картинки примерно на каждом третьем развороте, но его это не смущает – про муми-троллей даже без картинок интересно, говорит. Каждый день теперь самый долгожданный для обоих момент: "ужасно-преужасно хочу в кровать с муми-троллями да с хурмою!" (вот такие у нас союзы и окончания, да). Читаем пару глав, потом Сашка заявляет, что он муми-тролль (или фрекен Снорк, или даже комета) и разыгрывает действие по ролям. На почве муми-троллей в очередной раз вспомнил, как его веселит эдакая пиратская ругань: на словах "ты зеленая драная тряпка!" чуть не упал от смеха с кровати. В качестве дразнилок годятся любые цветовые обозначения: "ты красная зеленая синяя полосатая… (ослаб от смеха, на существительное фантазии не хватило)…желтая… черная… мама!"

муми-переводы, муми-аудио и муми-прочееCollapse )
А вот наша иллюстрация; все цветное – исключительно сашиных рук дело. "Сбоку там голубой водопад. А Муми-тролль и Снусмусмрик такие красные, потому что уже закат и они устали. Но им еще нельзя домой, потому что в этот день они не нашли приключение".

пос(ов)етуйте
с кузей
logophilka
Мне стыдно: как филолог я знаю, что направленное обучение совершенно лишнее, и погруженный в языковую среду трехлетний человек быстро учится плавать. Но как мать переживаю, что Сашка ровно через неделю пойдет в сад с одним "hallo".

Не знает ли кто-нибудь хорошего мультика / детской передачи, обучающего немецкому? Вчера долго искали, не нашли.

Ню. Дюжина фото.
с кузей
logophilka
Спасибо fischele и der_denker за прошлые выходные!


Божественный был вечер, когда Элли с Аленой и Пашей играли в шахматы против нас с Мишей (вторая ракетка вице-чемпион Германии, если кто не знает; ходили по очереди - и я таки смогла избавить нас от победы!). Саша более активно подбирался к кошке, чем к невесте, но книжки они вместе читали, и в заснеженной песочнице (снежнице?) сидели, как настоящие большие маленькие дети в комбинезонах. На двух крайних кадра справа вверху я отважно прыгаю с Кузей и в песочницу и дрожу в ожидании снежка - Миша меток!

Free Image Hosting at www.ImageShack.us Free Image Hosting at www.ImageShack.us Free Image Hosting at www.ImageShack.us Free Image Hosting at www.ImageShack.us Free Image Hosting at www.ImageShack.us Free Image Hosting at www.ImageShack.us Free Image Hosting at www.ImageShack.us Free Image Hosting at www.ImageShack.us Free Image Hosting at www.ImageShack.us Free Image Hosting at www.ImageShack.us Free Image Hosting at www.ImageShack.us
Мам, картинки можно кликать, они вырастут большие-пребольшие.

музыкальная пауза
грустная
logophilka
Болею. Не придумала себе умнее занятия, чем прослушивание детских песенок: стираю ужас-ужас из скачанного свежего сборника.

Не самое терапевтическое занятие, ибо ужас-ужас изобилует. В "Я больше не буду" с милым таким живым юмором поется о том, как папа берет ремень. Меня и егоровский "Монолог сына" всегда смущал, но это уж совсем пугает. (Дискуссия о том, не надо ли бить детей, здесь вестись не будет; давайте лучше сразу расфрендимся.)

А еще вот патриотизм следует развивать с малых лет, для чего рекомендуется "Российский Дед Мороз". Текст лежит на сайте www.nashim-detkam.ru. Тоже хороший фильтр - кого от слащавости сразу не стошнит, тому это не может не понравиться:

Он строит дворцы ледяные,
Он прячет в сугробы дома.
Он любит просторы России
И с ним неразлучна зима.

Мы все с малых лет его знаем,
Повсюду желанный он гость.
Его мы с улыбкой встречаем,
Уж так на Руси повелось.

Российский Дед Мороз,
Российский Дед Мороз.


Поется, ясен пень, детским хором. А еще есть "Край, в котором ты живешь" (жалко, что песней убили мультик по детским рисункам): Край, который с детства дорог, Родиной зовется... Энтин, увы. Который сорок лет назад писал нежно мной любимых "Романтиков с большой дороги": "Ходим мы по краю, ходим мы по краю, ходим мы по краю родному". Как изменился край родной...

Капля меда: впервые услышала песенку "Старик Хоттабыч". Помню, как я удивилась, перечитав Хоттабыча в сознательном возрасте и обнаружив его советскость. Вот и авторы песни явно веселились:

Старик пришел из тех времен,
Где не было порядка,
И потому он не лишен
Отдельных недостатков.
Но повлиять на старика
Сумеем мы наверняка...


А кузькина любимая - "В каждом маленьком ребенке" из Как обезьянки обедали. И песенка хорошая, и Кузька молодец!

Расшифровка
ренессанс
logophilka
У моего научрука есть жена. Она родила первого ребенка в сорок, второго – в сорок два и третьего – в сорок четыре. Ей понравилось, но, кажется, она решила ограничиться тремя. Зато при виде моего живота она делает стойку и норовит взять меня под крыло, да простится мне кино- /орнитологическое метафоросмешение. А видела она меня до недавнего времени регулярно – мы с ней делим кабинет. Много нас тут, книговед... (До сорока она литературоведствовала о богеме, Уайльде и т.п., а теперь вот об американской литературе для дошкольников.)

Она очень хорошая, только американка.

Моя роковая ошибка заключалась в том, что когда она принесла мне первую Ужасную Американскую Одежку Для Кормления (такая ветхая многослойная плащ-палатка удивительной громоздкости), я решила ее благодарно принять и тихо выбросить – кто знал, что это только начало? Далее мои попытки отказаться принимались за скромность, и потертые кофты о шестнадцати застежках оказывались на моем столе еженедельно.

А на снимке последний подарок – американский молокоотсос (пять "о" из одиннадцати букв -- слово явно симулирует открытый ротик). Не хватает там только адаптера, бутылочек и насадок, зато все провода и колбочки на месте. Я его отнесла на специальную свалку для техники -- наверняка туда время от времени заглядывает полиция. Обезвредят, если что.

...что агрегат как-то связан с потомством, догадались – зная меня – многие, но в точку никто не попал. Лучшая частная версия: sutasu, "брейновская система".

miljushka, химик, художница, красавица, с днем рождения!
ренессанс
logophilka
Миля, кстати, (как и мы с Пашей) -- единственная ребенка. А в немецкой википедии пишут, что основной проблемой китайской политики одного ребенка были не вынужденные аборты, а "появление поколения единственных детей, так называемых "маленьких кайзеров", балуемых родителями, бабушками и дедушками и страдающих поэтому от отсутствия социальной компетенции". Ничего-то они не понимают в нас, хорошеньких. crazy__cucumber, исправь статью, а?

Чаушеску, оказывается, за 10 лет до китайской кампании по ограничению рождаемости принял прямо противоположный закон: румыны были обязаны иметь не менее пяти детей.