Aля Берлина (logophilka) wrote,
Aля Берлина
logophilka

Categories:

вернулась

Я два месяца тосковала, но сколько ж можно?  Мы с Пашей снова в Дюссельдорфе. Я склонна к жалобному визгу о пустоте всего и вся наедине, так что лучше звать меня на сборища. alja.berlinaСОБАКАgmail.com

А вот, оказывается, повествование от лица ребенка, который слышат о каких-то таинственных "juice" ведется не только у Фрейна в "Spies", но и у Гудмана в "The Facts of Life". Мальчик у Фрейна развивает конспирационную теорию о злодеях, пьющих соки (в русском переводе -- все они в ливреях).  А девочка у Гудмана знает, что девочки умнее,  а мальчики успешнее, и выясняет, что этим третьим что-то обрезают, так что они умные, как девочки и успешные, как мальчики. Колдовство. Урфин Jews...

Subscribe

  • музыкой навеяло

    А восемь лет назад piramidon, помнится, развлекался как-то так: ему афина дескать зубы сажай наутро будет лес и привела героя к полю…

  • оги го

    fischele (ой жж такой жж! голова яичком! ник подчеркнутый!) тут вопрошала, будет ли кто писать итоги года. А между тем это первый год с…

  • попробую вернуться:)

    Дорогие верные выжившие жж, попробую вернуться! (О детсадовской подруге, уехавшей в другую страну): «У меня воспоминания о ней теперь…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 14 comments

  • музыкой навеяло

    А восемь лет назад piramidon, помнится, развлекался как-то так: ему афина дескать зубы сажай наутро будет лес и привела героя к полю…

  • оги го

    fischele (ой жж такой жж! голова яичком! ник подчеркнутый!) тут вопрошала, будет ли кто писать итоги года. А между тем это первый год с…

  • попробую вернуться:)

    Дорогие верные выжившие жж, попробую вернуться! (О детсадовской подруге, уехавшей в другую страну): «У меня воспоминания о ней теперь…