Aля Берлина (logophilka) wrote,
Aля Берлина
logophilka

блискуче-русяву

Вот зачем Metro, одной из десятка лондонских рекламных газетенок, заметка о клубе, где ваша покорная играет в "Scrabble"? И кто такая эта Александрия?

‘We have to play slowly as I’ve never played in English before,’Alexandria declares, ‘only in Russian and German’ – before nonchalantlyscoring 42 with ‘aa’ (rough lava). As she then launches into adiscourse on Nabokov, butterflies and pornography, people look astonished."

Кстати, вот: Лолiта, свiтло мого життя, вогонь моїх чересел. Грiх мiй, душа моя. Ло-лi-та: кiнчик язика долає шлях у три стiбки з пiднебiння вниз, щоб на третьому тюкнути в зуби. Ло. Лi. Та. Вона була Ло, просто Ло, вранцi, п'ять футiв на зрiст (без двох вершкiвта в однiй шкарпетцi). Вона була Лола в довгих штанях. Вона була Доллi в школi. Вона була Долорес на пунктирах бланкiв. Але в моїх обiймах воназавжди: Лолiта.
...Я зростав щасливою, здоровою дитиною у яскравому краї книжок змалюнками, чистого пiску, апельсинових дерев...
...олiту рiзко-голосу й блискуче-русяву, з вирiвняним спереду йхвилястим з бокiв, а ззаду локонами звисаючим, волоссям, Лолiту, в якоїшийка була така гаряча й липка, а лексиконець такий вульгарний - "огидно","пресмачно", "перший сорт", "типчик", "дрипчик" - цю Лолiту бiдний Катулл мусив був стратити навiки...
..."Любi Матiнко й Гумчику, cподiюсь, ви здоровi. Дуже дякую за цукерки...Любляча вас Доллi"...
Subscribe

  • алфавит

    И года не прошло, а я снова тут! fischele флэшмоб запостила, прям 20 лет с плеч долой. Идешь, значит, в гугл, печатаешь букву и смотришь,…

  • плавная карамель

    Раз жж немножко жив и здесь есть люди, которых нет там, буду по крайней мере копи-пейст. Извините за повторения, все, кто и тут, там! Ленка…

  • музыкой навеяло

    А восемь лет назад piramidon, помнится, развлекался как-то так: ему афина дескать зубы сажай наутро будет лес и привела героя к полю…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 27 comments

  • алфавит

    И года не прошло, а я снова тут! fischele флэшмоб запостила, прям 20 лет с плеч долой. Идешь, значит, в гугл, печатаешь букву и смотришь,…

  • плавная карамель

    Раз жж немножко жив и здесь есть люди, которых нет там, буду по крайней мере копи-пейст. Извините за повторения, все, кто и тут, там! Ленка…

  • музыкой навеяло

    А восемь лет назад piramidon, помнится, развлекался как-то так: ему афина дескать зубы сажай наутро будет лес и привела героя к полю…