User Profile
![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif?v=92.1){kind=small}
Add Friend
Add Note
Track User
Send Message
Send V-Gift
филоломама
Plus Account [Gift] Created on 2004-04-20 23:45:46 (#2902900), last updated 2012-05-27
5,438 place in general user rating
Social capital: 62 
- 706 Journal Entries
- 11,451 comments received
- 12,316 comments posted
- 18 Tags
- 28 Memories
- 6 Virtual Gifts
- 14 Userpics
Recent V-Gifts [View all V-Gifts]- Blue Dragon
- Candy Cane
- Blinkie the Pony
- Pig
- Box of Tissues
- Pig
Basic Info| Name: | Aля Берлина |
|---|---|
| Birthdate: | 1984-04-09 |
| Location: | Düsseldorf, NRW, Germany |
| Website: | http://www.perevesti.net |
Contact:
alja.berlina@gmail.com BioIf you know me and are completely bewildered by all the Russian, sorry. Just email: alja.berlina @ gmail.com.
Френдлента - это список тех журналов, которые я читаю всегда. Если вас там нет - это не значит, что я вас не читаю никогда. Тем более это не значит, что вы мне несимпатичны. Может быть, я даже тайно в вас влюблена, но в своем журнале вы пишете о вещах, недоступных уму моему или мне, ввиду узости моего кругозора, неинтересных. Под замок ввиду врожденного эксгибиционизма я все равно никогда почти не пишу. Так что не обижайтесь, пожалуйста, если я вас не внесла или, наоборот, вынесла. Я бы на вашем месте не обиделась.
А еще я не проверяю, кто занес в аналогичный список меня. Так что если вы хотите познакомиться - черкните что-нибудь, хорошо?
А еще мне часто не приходят сообщения о комментариях и сообщениях. Пишите лучше на мейл.
Я играю в чгк: www.znatoki.de
Смотрю кино: logophilka.imhonet.ru
Работаю: www.perevesti.net, www.uni-due.de/amerikanistik/Berlina_Alexandra.shtml
Жертвую: http://www.poverty-action.org/provenimpact (the best charity, to my mind). Мне это важно. Присоединяйтесь.
01577 / 9036860
Можно на ты.
Френдлента - это список тех журналов, которые я читаю всегда. Если вас там нет - это не значит, что я вас не читаю никогда. Тем более это не значит, что вы мне несимпатичны. Может быть, я даже тайно в вас влюблена, но в своем журнале вы пишете о вещах, недоступных уму моему или мне, ввиду узости моего кругозора, неинтересных. Под замок ввиду врожденного эксгибиционизма я все равно никогда почти не пишу. Так что не обижайтесь, пожалуйста, если я вас не внесла или, наоборот, вынесла. Я бы на вашем месте не обиделась.
А еще я не проверяю, кто занес в аналогичный список меня. Так что если вы хотите познакомиться - черкните что-нибудь, хорошо?
А еще мне часто не приходят сообщения о комментариях и сообщениях. Пишите лучше на мейл.
Я играю в чгк: www.znatoki.de
Смотрю кино: logophilka.imhonet.ru
Работаю: www.perevesti.net, www.uni-due.de/amerikanistik/Berlina_Alexandra.shtml
Жертвую: http://www.poverty-action.org/provenimpact (the best charity, to my mind). Мне это важно. Присоединяйтесь.
01577 / 9036860
Можно на ты.
ConnectInterests (44):
"dream life of sukhanov", "Дом на краю света", british humour, brodsky, comparative literature, homo ludens, joseph brodsky, literary translation, literaturübersetzung, michael cunningham, olga grushin, rocky horror picture show, scrabble, self-translation, university college london, Бродский, Владимиры Владимировичи не Путины, Каннингем, Набоков, ЧГК, Что?Где?Когда?, автоперевод, агностицизм, английский язык, выпрь, еврейские мамы, игра слов в переводе, играть в контакт, играть в крокодила, играть в эрудит, играть словами, импровизационный театр, кузеводство, кулебяка на четыре угла, литературный перевод, литературоеды, поэтический перевод, психолингвистика, словоблудие, совпадения, составные рифмы, социолингвистика, сыр под одеялом, хрюшки
External Services:
 | logophilka@livejournal.com |
Schools:
Школа №1212 - Mосква, Mосква и Московская область, Russian Federation (1991 - 1997)Gymnasium Gerresheim - Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen, Germany (2000 - 2003)
Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf - Düsseldorf, Nordrhein-Westfalen, Germany (2003 - 2007)
University College London - Camden, England - Greater London, United Kingdom (2007 - 2008)
Universität Duisburg-Essen - Duisburg, Nordrhein-Westfalen, Germany (2008 - present)
Friends [View Entries] Friends (109):
_cbeta_, _gal4onok_, _niece, _nikino, _noss, _shadow__, a_ivashchenko, absorptio, ad_vo_mne, andrreas, av_p, avtootvet4ik, bars_of_cage, bbrukman, boris_gur, bu_k_a, buecherlieb, burrru, catch_life, chatski, chertov, chud0va, cpt_s_pereira, crazy__cucumber, denik, der_denker, dvoenas, edik1269, el_heneral, ellivonpamplona, etre_moral, fischele, franny_berry, fratercula, frau_baraban, frukt_und, girsa_dejankuta, graf_vk, grand_niece, grandtewton, gritskiy, i_eron, ikadell, irene221b, irka_protiv, izubr, j_pinchikov, justso123, kaschevarov, kolmanovsky, konechno_wasya, la_parisienne, lactea, logophilka, luzhin, maiastra, mamma_koza, mart13, maschik, maycep, mi3ch, michelissimo, miljushka, misologus, mt_z, naechste, nebo_oseni, neoakut, nu57, oaristes, oka, ole_lukovoe, orange_flower, papa_fittich, pinguinchen, piramidon, polosatka, prosto_tak, ptiza_ms, qink_m, rkatsyv, ryba_barrakuda, scholar_vit, sciuro, sim_plym, skytale, spielerfrau, spivaki, squirella, stanmer, superpuhlik, swanhild, ta_samaja, tailas, tallen, thorix, tiani_tolkay, troyakrieg, ttzt, txori, u_tani, unalimosna, vadimlevin, xelbot, xfile, zemleroi, zilindr, znakomij_drug, zzang
Friend of (339):
Denis Loktev, Sascha [blogspot.com], _cbeta_, _gal4onok_, _niece, _nikino, _noss, _shadow__, a_ivashchenko, absorptio, ad_vo_mne, ahaxopet, aizberg, al_li_sa, aldorr, alex_celly, alexejv, alexey_rom, alfa_selena, aliusquisquam, alkanost, alohababe1, amazda, amisaq, andrey_germania, androgenij, andrreas, aneta, animosas, ann0nim_no, anonim1234, anonimno111, anusja, apple_mind, arborea, arte_misa, assa, atemm, authorbike, av_p, avanturin, avis_sapiens, avtootvet4ik, backtani, bbixob, bbrukman, belaya, bellamar, berlinum, berrikkinen_m, bindigos, bitrit, bluesandsuicide, booqua, boris_gur, bu_k_a, budhax, buecherlieb, buloff, burrru, busstation, cartinka, catch_life, cath_du, chamaimelon, chatski, chertov, chgk_discuss, chgk_il_player, chgk_map_2, chingizhaim, chud0va, chudasov, cli8dna, corrigendum, cpt_s_pereira, crazy__cucumber, dada_ist, damon_3sat, dborok, de_fuckto, denik, deniss_beregiss, der_denker, diary_x, dioscourides, duffing, dvoenas, ebanrive, edik1269, ekel_alfred, el_heneral, elena_zaertlich, ellivonpamplona, elojprogprog, emilchess, endoman, essere_cantare, etre_moral, europa_v_nature, expat_blog, f_u_y, firben, fischele, forion, franny_berry, fratercula, frau_baraban, fridka, froggie_busta, frukt_und, fryusha, ftdf, gabriel_paul, garibnj, gauss042, gaylon_dimschu, gerraltafe, girsa_dejankuta, gkazan1, gorodilo, graf_vk, grand_marina, grand_niece, grand_suslik, grandtewton, gritskiy, gruftie, heromother, his_hiss, i_am_zina, i_eron, iceman_haifa, iioctopohhum_b, ikadell, ilsjvkse, ilyakochetkov, imwerden, inartis, irene221b, irka_protiv, ivan_osotov, izubr, j_pinchikov, jewgeniusz, jimi_, joegillis, jolkina, joly, junatan, ...
Communities [View Entries] Watching (7):
Member of (31):
brodsky, chgk_de, chgk_legionary, chitaem_knigi, chto_chitat, communications, computertalk, culturology, hameln2009, koelle, lgbt_lit, lit_agent, litera_de, litvedenie_ru, maidan, openoffice, otryvki, queerfiction, ru_allusions, ru_antidogma, ru_de, ru_nabokov, ru_nrw, ru_piggy, ru_translator, rulit_disser, sadtranslations, sokolniki_msk, ukuni, vorona_medvedy, zagadstva
Feeds [View Entries] Watching (1):
