[sticky post]postal stick
ренессанс
logophilka
Вдруг кто-то что-то хочет узнать у меня или обо мне? Аск! да я вот и сама расскажуCollapse )

небольшая, но кузявчатая!
ренессанс
logophilka
Ку-ку! А здесь есть еще кто-то, кого нет в фб? Тогда для вас:)

«Все у нас в семье звери: мама – свинка, Саша – зайчик, я – лисичка-сестричка… И только папа – Павел Сироткин!»

«Я небольшая, но кузявчатая!»

и ещеCollapse )
Tags:

в понедельник, в субботу и в апрель
ренессанс
logophilka
«В обычные дни можешь и не дарить мне ничего, но в понедельник, в субботу и в апрель всегда дари мне маааленькие подарочки. Я их в такие дни особенно люблю!»

Сочинила попурри: «Все говорят, что пить нельзя – а у меня велосипееед!»

«Ты милльон раз милая! Это рифма в начале.»

«Это чистая не-прав-да! То есть даже грязная неправда!»

Сидит и поет: «Я вас люблююю, я вас люблююю, маму и папу и радугууу!»

«Ты, мама, в основном глупуха, а я в основном умнуха».
ишоCollapse )
Tags:

король Александр I
ренессанс
logophilka
«После спорта я обычно присасываюсь к бутылке как младенец к груди своей матери, изо всех своих сил.»

Марте написал в книгу друзей, что самым счастливым событием в его жизни было начало школы, а самое большое желание – чтобы всегда были хорошие друзья.

Cказал, что ни о чем не мечтает, потому что жизнь у него такая прекрасная, что мечтать не о чем. (Оказалось, впрочем, что ее можно улучшить: подарила Colt Express, и Саша объявил, что она в пять раз лучше всех других игр. Три вечера подряд втроем играли.)

Саша куда меньше стремится всех впечатлить, чем Ленка, однако же ему снилось, что он идет по школе, а по всем стенам – глиняные маски, которые он слепил на кружке.

Придумал страну, и часа два мы беседовали в рамках интервью: он как король отвечал на мои вопросы. В стране прямая демократия (что на острове с населением 10 000 человек вполне норм), но «если очень важные вопросы, то решают особенно умные советники, потому что людям все же такое трудно доверить», а он сам называется королем, «потому что это красивее, и людям приятно, когда я нашу корону и красный костюм, и всякую смешную одежду на праздники – но сам я почти ничего не решаю, разве что где построить красивый дом, потому что я король-архитектор». Вокруг острова плавают сады и поля на деревянных площадках, чтобы места не занимать. Много статистики: 100 человек работают врачами, 100 учителями, 800 программистами («потому что мы во весь мир продаем разные программы»). В языке «очень много слов из других языков, английского там и русского. Потому что многие слова в нашем старом языке стало очень трудно выговаривать, и мы их заменили. И с другими странами так легче разговаривать». И вообще, «у нас много всего из разных стран: еда там, танцы… Например, наш главный танец – казачок, но еще с дополнительными прыжками». Еще у них тепло и океан. В общем, я переезжаю.

На новый год подарил нам конверт с пожеланиями, очень личными и прекрасными. Например, «чтобы люди, с которыми вы вообще не хотите разговаривать, вам не действовали на нервы», а также «чтобы на встречи чтогдекогда снова приходило больше людей». И: «пусть мир приносит вам много веселья». Сама идея не его, делали они это в школе (спасибо школе!), оригиналы вот: «leute mit denen ir eigentlich gar nicht schprechen wollt werden euch nicht mer nerven», «beim trefpunkt für das spil waswowann werden wider mer leute sein», «die welt wörd euch fiel spaß bringen».
Tags:

накопилось
ренессанс
logophilka
Марта читает: «Меня зовут Лана, сказал единорог» Лена: «А фамилия?»

«Это десятиэтажный дом для бездомных докторов, чтобы они там селились и всех лечили!»

«Я думаю, у кого-то есть большой куб, и в этом кубе внутри наш мир!»

«Я умею смеяться. А когда мне ноль, я не существую.»

«Горилла! Какое смешное название. Может, это горилла хава?»

«Смотри! Этим я удивлена.»

Дожили. Выдала детям новые красивые книжки, Сашка: «а я больше хочу Врунгеля почитать, на читалке», а Ленка: «а я больше хочу диафильм на планшете».

«Такой есть сорт мамы. Шоколадный. Называется «мама-мама-мама»».

Откуда ты знаешь? «Папа рассказал. Надо же, какой говорящий папа!»

«Ма-ма-ма, расправь свои глаза! Открой их до конца! Открой их целиком, посмотри на меня!»

«Мама, я тебя люблю больше, чем Сашу, даже почти как Юру. Но с Сашей интереснее.»
Tags:

диафильмы
ренессанс
logophilka
ЖЖ становится архивом, тоже достойная функция. Ленка последние несколько месяцев очень активно предпочитает диафильмы книгам (независимо от количества иллюстраций в последних), так что вот, вдруг и еще кому-то пригодится: Много Биссета, местами неплохо

Вестли: Маленький подарок

Введенский: Кто?

Драгунский: Друг детства

Заходер: Мохнатая азбука, Ма-Та-Кари, Мэри Поппинс (он указан как автор, и он примерно настолько же автор, как в случае Айболита и Буратино)

Зиедонис: Кроко и Дил

Зьюс: Слон Хортон и яйцо

Эйкен: Кот из булочной

Коваль: Белозубка, Картофельная собака

2016: итогиго
ренессанс
logophilka
Это, конечно, бестактно, но у нас был год отличный, и мне хочется об этом написать.
2016Collapse )

Очень, очень хороший был год. Чтоб следующий (наш и ваш) был не хуже! Празднуйте, не болейте, и вообще!

Сашка
ренессанс
logophilka
«Я точно попой чувствую, что валяться в этой кровати мне будет уютно»

Играет на гитаре: «Мне во время этой песни в голову проник какой-то свет. Это чувство похоже на хороший конец страшного фильма.»

Саша с Пашей увлеченной считает вероятности, при этом еще и обнаружил способность умножать на два в голове длиннющие числа. Начал с двух, окончил 592!

Ты лучше выглядишь так, как ты, чем так, как неизвестно кто совсем без морщин!

«Я поймал пчелу-матушку!» (играя в Hive)

Очень у него увлекательное представление о времени и путешествиях в нем: «Если бы люди из будущего попали к нам на своей машине времени, они бы нас не увидели, потому что мы бы за это время в нормальном времени уже продвинулись вперед. Но если бы наши предки отправились в прошлое до нас и потеряли машину времени, тогда, получается, мы все еще живем в прошлом, а не в нормальном времени…»«Я просто мыл свой стакан, и у меня вдруг появилось такое приятное чувство, как будто я в детском саду.»
Tags:

хорошая колдовица
ренессанс
logophilka
До чего дошло-то, даже Ленкино четырехлетие тут не озвучила... Вот накопившеесе:

Аня с детьми мастерит человечков. Лена: «Я сделаю ему плачущее положение лица».

«Давай поиграем, как колдовствует хорошая колдовица!

«Мама, я тебе просто снюсь! Это я тебя и придумала.»

«Я проголодалась!, сказала я обманчиво.»

«Я обиделась!» На что? «На твои штаны!» Это за что это? «За то, что они некрасивые!»
ишоCollapse )
Tags:

вот думаешь, что интернет знает все...
ренессанс
logophilka
...а оказывается, интернет не знает полного текста песни, которую у нас пели в младших классах:

"Расцветали веники в помойке,
поплыли галоши по реке,
выходил директор магазина,
получил селедкой по башке..."

Там дальше еще много было, но не помню, а Саша пришел в неуемный восторг и требует продолжения. В сети есть всяческие варианты обстрела колбасой и кочергой, но мне директор магазина дорог своей необъяснимостью. И как память. Никто его не помнит дальше? А в вашем детстве что было?

главная вещь
ренессанс
logophilka
«Ковыряться между пальцами – это приятный процесс, но лазать по маме – это главная вещь.»

«Если ты случайно поссоришься с людьми, никакого выхода не будет. Кроме как помириться.»

«Ты забывчатая голова!»

Маше: «Знаешь, как меня сейчас зовут? Симпатичное чучелко с чищенными зубами!»

Песня: «Люблю все праздновать, веселье и еду, еще люблю я кра-са-тууу!»

«Дайте мне добавки чесания!»

«Давай сделаем так, чтобы я на тебя не обиделась.»

«У нас в канавке море и маленькие-премаленькие мини-волны»
moreCollapse )
Tags:

Сашка
ренессанс
logophilka
Рассказала Сашке, что по-русски «у дураков мысли сходятся» (как у нас с ним часто), а по-английски, наоборот, «великие умы думают похоже». «Ну правильно», говорит он, «если двум умным людям дать одну и ту же задачу, они ее решат похоже, потому что правильный вариант только один, а неправильных много.» Это, пожалуй, объясняет начало Анны Карениной…

На этой неделе с честью выдержал два школьных события – поход в бассейн и в кино. И брызги в лицо его не напугали, и даже с киносеанса он, что еще прекрасней и удивительней, не сбежал, хотя «Кумба – зебра без полосок на попе» требовала некоторого эмоционального напряжения. Попытались, кстати, снова посмотреть «Холодное сердце» (больше года назад Ленка была в восторге, а Саша не шмог), и Саша опять удалился на песнях под дверью и не вернулся.

Я, между тем, погрязла в докладах, работе и вообще, хочу на волю в пампасы.
Tags:

вся правда
ренессанс
logophilka
Лена сказала обо мне все! «Мама, ты добрая, умная, глупая и слишком много работаешь!»

Маша: Попалась! Лена: «Я не попалась, я ваша дочь и внучка!»

«Не перебивай меня, когда мой мозг говорит!» Да-да, Лена сказала, а не Саша.

«Не целуй меня! Ноль целований!»

«Хватит ойкать, глупенькая мать!»

«Саша хороший друг, что меня согласился родить!»
ещеCollapse )
Прошу Лену найти на картинке всякие мелкие детали, она это дело любит. Троллю: а теперь найди смысл! Лена уверенно показывает белое пространство.

Я болею, прошу поменьше заходить в спальню. Лена: «У нас теперь три комнаты! Комната с бактериями не считается.»

Маша пересказала Сашины рассуждения: «Дюссельдорф – столица нашей земли, Берлин – столица всей Германии. А где столица мира?»

Процитировала «что начинаясь буквой Л, заканчивалось мягким знаком». Говорю, важное такое хорошее чувство. Саша: «Лень?»

стежки
ренессанс
logophilka
Нет, ну не свинья ли? Свинья, конечно. Забросила жж. Отношусь к нему, как к куклам относилась в лет в шесть: была почти уверена, что они не живые, но стыдилась все же перед ними по-настоящему, когда долго не играла. Но все ведь (и) ТАМ (тоже), перешли на темную сторону. Хотя не все. Так что привет. Что-то мне захотелось снова стишки писать. Прошло подростковое ощущение, что надо это обязательно делать всерьез, и теперь можно. Вот вам один мрачный и один... нет, еще более трагический, конечно:

В сон пришли мои домочадцы.
Не могу до них домычаться.
Докричаться, договориться –
отворачиваются лица.

Дымочадцы, исчадья дыма,
смотрят в сторону, смотрят мимо.
Не могу я до них домчаться,
смотрят в сторону домочадцы.

(Это правда был сон, включая первые строки – вначале снилось, что пришли и меня не слышат, а потом снилось, что я об этом пишу. Аллегорий тут просьба не усматривать, жизнь моя прекрасна.) И:

Вообще вуглускр живет не по углам,
как думают насмешники, а с мышью.
И разница, доступная полам,
их делает мудрей, добрей и выше.

Когда ж глупцы марают мышью честь,
смеясь над этим хрупким, светлым чувством,
поэзия – единственная месть,
доступная влюбленному вуглускру.

ой, лайки!
ренессанс
logophilka
что, теперь все сюда вернутся?

сердечки ж! можно не думать, что сказать! как в фб!

детлитпросвет
ренессанс
logophilka
Анне-Катарина Вестли прекрасна. Сейчас почти все ее книги по-русски вышли, и ура. Имеет смысл их читать в определенном порядке. Там и темы нарастают (одиночество и дружба, индивидуум и общество, гендерные клише и вера в себя,) и персонажи чем дальше, тем больше пересекаются. В конце "Гюро" встречаются почти все из других книг, и мелкий читатель радостно офигевает.

Серия про маму, папу, восемь детей и грузовик: лет с 3
Серия про Щепкина: лет с 4
Серия про Аврору: лет с 5
Серия про Гюро: лет с 6

энергия оптимизма
ренессанс
logophilka
Хорошо, что дети не вписываются в стереотипы в голове матери своей. Вот, скажем, какой ребенок воздушный шарик хотел взять домой, а какой сразу решил отпустить в небо и смотреть красоту? Вот не так, как я бы подумала, а наоборот: Ленка – эстет.

Сашка
«Медицина так развивается, что, когда я вырасту, люди будут жить до ста. И я доживу до ста. Но не умру! Ведь тогда медицина станет еще лучше, и люди будут жить, например, до ста пятнадцати. А когда мне будет сто пятнадцать, еще лучше… И я стану бессмертным!» Вооот, наша религия – научный оптимизм.

И еще оптимистичное про песенку «Выпадая из окна» с мажорными аккордами и суицидальным текстом: «Я думаю, это не про полет смерти, а про полет жизни.»

Ленка
тутCollapse )

обещанный отчет
ренессанс
logophilka
Ой, я же обещала отчитаться и забыла, засосал чертов фейсбук. Значит, за 3 недели надо было: написать два доклада, отредактировать перевод двух брошюр, закончить перевод одной книги, написать предисловие к другой книге и переделать заявку.

Прошло 5 недель, сделано все вышеперечисленное, плюс доложены эти самые доклады в Америке (что важнее, с j_pinchikov развиртуализировались, и с rkatsyv увиделись), и проверены студенческие работы, частично подготовлен семинар и конференция, переведены всякие скучные вещи и внезапно мне заказанные (!) стихи izubr на английский и немецкий, и теперь можно переводить Бродского для представления Барышникова. Человеку положен ограниченный ассортимент гормонов счастья, не хватает на все события. Но в общем неплохо, да.

вопрос за тридцать
ренессанс
logophilka
Маша пишет: Ленка не спала ни минуты, скачет как лось целый день. Долго ее укладывала, вроде притихла, только отошла -- громкий голос из кровати: «А теперь вопрос за тридцать: что едят лошади?»

«Порода обезьяны – этот, как его, шимпиньон»

«Башня – это такой приплющенный дом.»

«Мама, обрати же внимание на мое пузо!»

«Зубы чистить? Вот поваляемся, потом и возьмемся за это дело.»

«Ты прямо из Америки вытащила эти подарочки?»

«Я заметила, что ты меня любишь, потому что ты со мной обращаешься хорошо.»
быт и садCollapse )
Tags:

еще капельку
ренессанс
logophilka
«Я знаю, как на русский переводится An die Freude (ода к радости): А если люди всей планеты соберутся у Кремля, то от радости от этой там провалится земля!» (песенка Несчастного Случая)

Я: Сашка, может, все же на верхней кровати поспишь? Ближе к небу… «Еще скажи ближе к богу! Не верю я в такие глупости!»

Ищем с Ленкой и Сашкой в книжке слова на букву «с». Саша: «Секунда! Ведь здесь, как и всюду, проходят секунды…»

«Я так люблю всех угощать, что даже немножко задемьянился! В смысле ухи.»

Очень любит анекдоты и цитирует напропалую. Просит рассказать еще, я отбиваюсь, он «ну кииисонька, ну еще капельку!» Вообще при всей нежности характера анекдоты любит вполне брутальные. Самые любимые: «морква есть?», «медвежонок, мама дома?», «кисонька, капельку!», «разрезать надо» и «а такая традиция у нас есть!». Если не знаете, попросите его рассказать при встрече… И еще, кстати, присоветуйте!
Tags:

?

Log in